-
-
سيارة كركعة
شحاطة
تعليق
-
-
وسادة
خوصة
تعليق
-
إذا طول واحد بالنوم: ستشرهتعليق
-
حبطزه
بحكوها للي مش قليّل
تعليق
-
عبين ما أروحتعليق
-
هيذا
هوتا
هلكيت
هرعوتو
كارمهتعليق
-
طمر هندي
تعليق
-
كبرت رجالها حنان
طبعا بتلحقها..
كبرت مالها
كبرت عزها
كبرت جاهها
بتكبر كل العيلة وأي مقوم من مقومات الحياة الكريمة
يعني بتجيبك كتاف
تعليق
-
طبعا هاي حماتي
تعليق
-
يعدمني شدوقك
شِلشُم شماشُم متجمعين عجاط شَعِش
"الترجمة بلمشرمحي :كلكم كماكم متجمعين على جاط كعك"
تعليق
-
استكلونا وكالو كلال....... كديش بيكولو كديش
نط البس عظهر التشيس....... وقع التشيس في الطاحونة
كامت كترينة الكسيس ....... وفتحت باب الطاحونة
صارت كترينة الكسيس........ تلطم زي المجنونة
شوي شوي بجية الياس....... اصفر مثل اليمونة
كالها يما شو اللي صار...... وجهك زي الليمونة
كالتلو يما اجانا بس...... احمر زي الدحنونة
حلف الياس برب الياس........ ليطخ البسة الملعونة
سحب الياس الفرد وطخ....... وما فكعتش التشبسولة
ورد عبى الياس الفرد........ وطخ امه المجنونة
تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة مالك مشاهدة المشاركةيعدمني شدوقك
شِلشُم شماشُم متجمعين عجاط شَعِش
"الترجمة بلمشرمحي :كلكم كماكم متجمعين على جاط كعك"
هاي زيّها يا ابو أنس ،، بس على أوسع شويه صغيره !..
هههههههههههههه
" تشنتشِنْ تشلتشِنْ إنتِنْ وتشاناينتشِنْ بدتشِنْ تشنتشِنِنْ في السوك !!... "
أترجم ؟؟..
يعني هذا سؤال لختيارة فلاحة قبل العرس بيوم بتحكي لسلافاتها اللي مجوّزات ولادهن وبالتالي ماخذات كنايهن عَ السوق يتبظعن عشان العرس ، وهذا السؤال استنكاري :
" شو يعني بدكم اتكظوا النهار تشلّه في السوك " ..
وللترجمة الحرفية أكثر :
" كُنّكُمْ كُلكُم أنتو وكناينكُم بدكُم تْكَنْكِنو في السوق ؟. "تعليق
-
ابو محمد انتو من وين بلا صغرة،،،المشاركة الأصلية بواسطة ابو محمد عماد مشاهدة المشاركة
الصنوج ما سمعتها غير من أهل صوريف!!!تعليق
تويت
تعليق