فرجوني ابداعاتكم ... كلمة ما بحكيها الا الفلسطيني

[قاسم ابو فاره]

هاي زيّها يا ابو أنس ،، بس على أوسع شويه صغيره !..

هههههههههههههه

" تشنتشِنْ تشلتشِنْ إنتِنْ وتشاناينتشِنْ بدتشِنْ تشنتشِنِنْ في السوك !!... "

أترجم ؟؟..




يعني هذا سؤال لختيارة فلاحة قبل العرس بيوم بتحكي لسلافاتها اللي مجوّزات ولادهن وبالتالي ماخذات كنايهن عَ السوق يتبظعن عشان العرس ، وهذا السؤال استنكاري :

" شو يعني بدكم اتكظوا النهار تشلّه في السوك " ..

وللترجمة الحرفية أكثر :

" كُنّكُمْ كُلكُم أنتو وكناينكُم بدكُم تْكَنْكِنو في السوق ؟. "

الله يكطع شرك،،

[jamal nashwan]

الله يكطع شرك،،

ولسّه في كمان وحده أسخم :

" أرِّي باصي يكود Gـزّا الذِليّه !!.. "

[جهاد علي]

يجازي بلايشك ولا بلايشكوا على هالخراف ولا الخراريف

[جهاد علي]

ولسّه في كمان وحده أسخم :

" أرِّي باصي يكود Gـزّا الذِليّه !!.. "

سبانيوري هاااظ ولا بافاري

[باسل بدير]

جنّبِيّهِ ( فرشه )
إنجعي ( أضرب كوع ) ( تمدد )

وحده بتدعي على وحده شو بتقولها ؟ رُملِه إتحرتش ,, ( يعني الله يرّملِك وتنقهري )

[jamal nashwan]

سبانيوري هاااظ ولا بافاري

ولسه يا ابو ابراهيم ،،

" المَطوى اللي حذانا معرّم يَساتِك وجَوادِل " ..

[جهاد علي]

ولسه يا ابو ابراهيم ،،

" المَطوى اللي حذانا معرّم يَساتِك وجَوادِل " ..

هههههههههههه
حذانا فهمناها ومعرم فهمناها وجوادل وفهمناها ويساتك شو بتكون ؟؟؟؟

[قاسم ابو فاره]

ولسّه في كمان وحده أسخم :

" أرِّي باصي يكود Gـزّا الذِليّه !!.. "

ماشي،، بس شو يعني " كمان "

[jamal nashwan]

ماشي،، بس شو يعني " كمان "

هزّيّة !.

[jamal nashwan]

هههههههههههه
حذانا فهمناها ومعرم فهمناها وجوادل وفهمناها ويساتك شو بتكون ؟؟؟؟

اليساتك جمع ( يَسْتَك ) وهي المخدة الكبيرة اللي بتكون عَ قدّ الجُودل أو عَ قدّ السرير المجوز !.

[قاسم ابو فاره]

هزّيّة !.

هزية بمعنى هكذا؟؟؟ بعرفها هاي

لهجة أهل بلدنا تقلب الألف فيها واو،،
من طرائف اللهجات المحكية ،،مرة واحد من بلدنا كان يدرس في كلية المجتمع العربي،، بيحكي لمدرسة عندهم،، بتشي بتشي،، بتشيش عمرتشي ما بتشي،،
راحت ع مسؤول شؤون الطلبة وهو كمان كان من بلدنا،، وروت الو القصة،، لأنها ما فهمت المقصود وافتكرت الشب بيسب عليها بلغات أخرى،،
حكالها المسؤول ببساطة ،، انتي فهمتي غلط،، الشب قصدو يحكيلك as you like

[jamal nashwan]

هزية بمعنى هكذا؟؟؟ بعرفها هاي

لهجة أهل بلدنا تقلب الألف فيها واو،،
من طرائف اللهجات المحكية ،،مرة واحد من بلدنا كان يدرس في كلية المجتمع العربي،، بيحكي لمدرسة عندهم،، بتشي بتشي،، بتشيش عمرتشي ما بتشي،،
راحت ع مسؤول شؤون الطلبة وهو كمان كان من بلدنا،، وروت الو القصة،، لأنها ما فهمت المقصود وافتكرت الشب بيسب عليها بلغات أخرى،،
حكالها المسؤول ببساطة ،، انتي فهمتي غلط،، الشب قصدو يحكيلك as you like

يا عمي ، كل واحد وعلامُه !.

[Abu Fathi]

انا امبيرح روحت عالدتشانه اشتري ستشر لكيتها مستشرة كلت خلص برجع بتشره
وللتوضيح
Yesterday I went to the shop to buy some sugar, but it was closed so I decided to come again tomorrow

[أبو أحمد زبدية]

ولسّه في كمان وحده أسخم :

" أرِّي باصي يكود Gـزّا الذِليّه !!.. "

ابو احمد مرت عليك كلمة دخشي

[أبو أحمد زبدية]

يتشسرك تشسيرة النيgليز