تويت
هنا جملة "تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية" بخمسين لغة مختلفة، ابتداءً من اللغة العربية الفصحى:
1. العربية الفصحى: تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
2. الإنجليزية: Long live Palestine, down with Zionism
3. الفرنسية: Vive la Palestine, à bas le sionisme
4. الإسبانية: Viva Palestina, abajo el sionismo
5. الروسية: Да здравствует Палестина, долой сионизм (Da zdravstvuyet Palestina, doloy sionizm)
6. الصينية: 巴勒斯坦万岁，以色列主义打倒 (Bālèsītǎn wànsuì, yǐsèliè zhǔyì dǎdǎo)
7. الهندية: फिलिस्तीन जिंदाबाद, सियोनवाद मुर्दाबाद (Philistīn jindabad, siyōnavād murdābād)
8. الألمانية: Es lebe Palästina, nieder mit dem Zionismus
9. الإيطالية: Viva la Palestina, abbasso il sionismo
10. البرتغالية: Viva a Palestina, abaixo o sionismo
11. اليابانية: パレスチナ万歳、シオニズムに打倒を (Paresuchina banzai, shionizumu ni datō o)
12. الكورية: 팔레스타인 만세, 시온주의를 타도하라 (Pallesetain manse, sionizhŭi-rŭl tadohara)
13. التركية: Yaşasın Filistin, sionizm düşsün
14. الفارسية: فلسطين زنده باد، صیهونیسم محکوم باد (Falasṭīn zende bād, ṣihyūnīsm maḥkūm bād)
15. الأردية: فلسطین زندہ باد، صیہونیزم مردہ باد (Falasṭīn zindābād, ṣihyūnīzm murdābād)
16. السويدية: Länge leve Palestina, ner med sionismen
17. الهولندية: Lang leve Palestina, neer met het zionisme
18. اليونانية: Ζήτω η Παλαιστίνη, κάτω ο σιωνισμός (Zītō i Palaistīne, kátō o sionismos)
19. التشيكية: Ať žije Palestina, prát si sionismu
20. البولندية: Niech żyje Palestyna, precz z syjonizmem
21. التايلندية: ปาเลสไตน์จงเจริญ, ล้มล้างลัทธิซัยอานิสต์ (Pales̄tin cngcerin, l̂̂m l̂̂ng lạtṭhi sayxānist̒)
22. الفيتنامية: Palestine muôn năm, chủ nghĩa Zion sụp đổ
23. الأوكرانية: Хай живе Палестина, геть сіонізм (Khay zhyve Palestina, hetʹ sioniizm)
24. الرومانية: Trăiască Palestina, jos cu sionismul
25. النرويجية: Lenge leve Palestina, ned med sionismen
26. الفنلندية: Eläköön Palestiina, alas sionismi
27. الدانية: Længe leve Palæstina, ned med zionismen
28. المجرية: Éljen Palesztina, le a cionizmussal
29. السلوفاكية: Nech žije Palestína, preč s sionizmom
30. البلغارية: Да живее Палестина, долу ционизма (Da zhivee Palestina, dolu tsionizma)
31. الكرواتية: Živjela Palestina, dolje s cionizmom
32. الصربية: Живела Палестина, доле ционизам (Živela Palestina, dole cionizam)
33. الليبية: يحيا فلسطين، يسقط الصهيونية (Yahya Falasṭīn, yasqut al-ṣihyūnīyah)
34. المالطية: Ħajja Palestin, is-sionizmu 'l isfel
35. الأيسلندية: Lenge leve Palestína, niður með Sýningahyggju
36. الإستونية: Elagu Palestiina, alla sionismiga
37. اللاتينية: Viva Palaestina, pereat Zionismus
38. الأفريكانية: Lang lewe Palestina, neer met Sionisme
39. السواحيلية: Palestina aendelee, Urasimu wa Kizayuni ubombezwe
40. العربية المغربية: تحيا فلسطين، الصهيونية طايحة (Tḥyya Falasṭīn, al-ṣihyūnīyah ṭāḥa)
41. الييديشية: לאָנג לעבן פאלעסטין, אַראָפּ מיט ציוניזם (Lōng lebn Falestin, arop mit tsiyonizm)
42. الأرمنية: Կեցցե Պաղեստինը, ներքև սիոնիզմը (Ketsʿe Pʿałestinə, nerkeʿv sionizmə)
43. الجورجية: გაუმარჯოს პალესტინას, სიონიზმი დაეცეს (Gaumarjos Palestinas, sionizmi daetses)
44. الألبانية: Rroftë Palestina, poshtë sionizmi
45. البوسنية: Živjela Palestina, dolje cionizam
46. السلوفينية: Živela Palestina, dolu z sionizmom
47. المقدونية: Да живее Палестина, долу соционизам (Da živee Palestina, dolu socionizam)
48. اللغوية: ފަލަސްޠީން ދިއްލުއްވި، ސިއޮނިޒަމް ބަދަލްވެގައި (Falasṭīn diyyulluvi, siyonizam batalvegai)
49. الأذربيجانية: Yaşasın Fələstin, sionizmə nifrət!
50. المنغولية: Палестин амьдар, Сионизмыг үзэн яматаугай (Palestin amʹdar, Sionizmig üzen yamatauigai