تويت
1. العربية: فلسطين حرة أبيه من البحر الى النهر
2. الإنجليزية: Palestine is free, from the river to the sea
3. الفرنسية: La Palestine est libre, de la rivière à la mer
4. الإسبانية: Palestina es libre, del río al mar
5. الألمانية: Palästina ist frei, vom Fluss zum Meer
6. الإيطالية: La Palestina è libera, dal fiume al mare
7. البرتغالية: A Palestina é livre, do rio ao mar
8. الروسية: Палестина свободна, от реки до моря
9. الصينية: 巴勒斯坦是自由的，从河到海
10. اليابانية: パレスチナは自由です、川から海まで
11. الكورية: 팔레스타인은 자유롭다, 강에서 바다까지
12. الهندية: फ़िलिस्तीन मुक्त है, नदी से समुद्र तक
13. الأردية: فلسطین آزاد ہے، دریائے سے سمندر تک
14. الفارسية: فلسطین آزاد است، از رودخانه تا دریا
15. التركية: Filistin özgürdür, nehirden denize
16. السويدية: Palestina är fritt, från floden till havet
17. النرويجية: Palestina er fritt, fra elva til havet
18. الدنماركية: Palæstina er frit, fra floden til havet
19. الهولندية: Palestina is vrij, van de rivier tot de zee
20. اليونانية: Η Παλαιστίνη είναι ελεύθερη, από τον ποταμό έως τη θάλασσα
21. العبرية: פלסטין חופשית, מן הים עד הנהר
22. المجرية: Palesztina szabad, a folyótól a tengerig
23. التشيكية: Palestina je svobodná, od řeky k moři
24. السلوفاكية: Palestína je slobodná, od rieky k moru
25. البولندية: Palestyna jest wolna, od rzeki do morza
26. الرومانية: Palestina este liberă, de la râu la mare
27. البلغارية: Палестина е свободна, от реката до морето
28. الصربية: Палестина је слободна, од реке до мора
29. الكرواتية: Palestina je slobodna, od rijeke do mora
30. السلوفينية: Palestina je svobodna, od reke do morja
31. الليبية: فلسطين حرّة، من البحر الى النهر
32. الألبانية: Palestina është e lirë, nga lumi në det
33. المقدونية: Палестина е слободна, од реката до морето
34. البوسنية: Palestina je slobodna, od rijeke do mora
35. الجورجية: პალესტინა თავისუფალია, მდინარიდან ზღვამდე
36. الأرمينية: Պաղեստինը ազատ է, գետից մինչև ծով
37. الأذربيجانية: Fələstin azaddır, çaydan dənizə
38. التركمانية: Palestina azat, derýadan deňize
39. الأوزبكية: Falastin erkin, daryodan dengizga
40. الكازاخية: Палестина еркін, өзеннен теңізге
41. القرغيزية: Палестина эркин, дарыядан деңизге
42. الطاجيكية: Фаластин озод аст, аз дарё то баҳр
43. المنغولية: Палестин чөлөөт, гол мөрнөөс далай хүртэл
44. اللغوية:
45. السنهالية: පලස්තීනය නිදහස්, ගංගාවේ සිට මුහුද දක්වා
46. الهندية (الهند): फ़िलिस्तीन मुक्त है, नदी से समुद्र तक
47. المالايالامية: പലസ്തീൻ സ്വതന്ത്രമാണ്, നദിയിൽ നിന്ന് കടലിലേക്ക്
48. التاميلية: பாலஸ்தீனம் சுதந்திரமானது, ஆற்றிலிருந்து கடல் வரை
49. التيلوجوية: పాలస్తీనా స్వతంత్రమైనది, నది నుండి సముద్రం వరకు
50. البنجابية: ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ, ਨਦੀ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ
2. الإنجليزية: Palestine is free, from the river to the sea
3. الفرنسية: La Palestine est libre, de la rivière à la mer
4. الإسبانية: Palestina es libre, del río al mar
5. الألمانية: Palästina ist frei, vom Fluss zum Meer
6. الإيطالية: La Palestina è libera, dal fiume al mare
7. البرتغالية: A Palestina é livre, do rio ao mar
8. الروسية: Палестина свободна, от реки до моря
9. الصينية: 巴勒斯坦是自由的，从河到海
10. اليابانية: パレスチナは自由です、川から海まで
11. الكورية: 팔레스타인은 자유롭다, 강에서 바다까지
12. الهندية: फ़िलिस्तीन मुक्त है, नदी से समुद्र तक
13. الأردية: فلسطین آزاد ہے، دریائے سے سمندر تک
14. الفارسية: فلسطین آزاد است، از رودخانه تا دریا
15. التركية: Filistin özgürdür, nehirden denize
16. السويدية: Palestina är fritt, från floden till havet
17. النرويجية: Palestina er fritt, fra elva til havet
18. الدنماركية: Palæstina er frit, fra floden til havet
19. الهولندية: Palestina is vrij, van de rivier tot de zee
20. اليونانية: Η Παλαιστίνη είναι ελεύθερη, από τον ποταμό έως τη θάλασσα
21. العبرية: פלסטין חופשית, מן הים עד הנהר
22. المجرية: Palesztina szabad, a folyótól a tengerig
23. التشيكية: Palestina je svobodná, od řeky k moři
24. السلوفاكية: Palestína je slobodná, od rieky k moru
25. البولندية: Palestyna jest wolna, od rzeki do morza
26. الرومانية: Palestina este liberă, de la râu la mare
27. البلغارية: Палестина е свободна, от реката до морето
28. الصربية: Палестина је слободна, од реке до мора
29. الكرواتية: Palestina je slobodna, od rijeke do mora
30. السلوفينية: Palestina je svobodna, od reke do morja
31. الليبية: فلسطين حرّة، من البحر الى النهر
32. الألبانية: Palestina është e lirë, nga lumi në det
33. المقدونية: Палестина е слободна, од реката до морето
34. البوسنية: Palestina je slobodna, od rijeke do mora
35. الجورجية: პალესტინა თავისუფალია, მდინარიდან ზღვამდე
36. الأرمينية: Պաղեստինը ազատ է, գետից մինչև ծով
37. الأذربيجانية: Fələstin azaddır, çaydan dənizə
38. التركمانية: Palestina azat, derýadan deňize
39. الأوزبكية: Falastin erkin, daryodan dengizga
40. الكازاخية: Палестина еркін, өзеннен теңізге
41. القرغيزية: Палестина эркин, дарыядан деңизге
42. الطاجيكية: Фаластин озод аст, аз дарё то баҳр
43. المنغولية: Палестин чөлөөт, гол мөрнөөс далай хүртэл
44. اللغوية:
45. السنهالية: පලස්තීනය නිදහස්, ගංගාවේ සිට මුහුද දක්වා
46. الهندية (الهند): फ़िलिस्तीन मुक्त है, नदी से समुद्र तक
47. المالايالامية: പലസ്തീൻ സ്വതന്ത്രമാണ്, നദിയിൽ നിന്ന് കടലിലേക്ക്
48. التاميلية: பாலஸ்தீனம் சுதந்திரமானது, ஆற்றிலிருந்து கடல் வரை
49. التيلوجوية: పాలస్తీనా స్వతంత్రమైనది, నది నుండి సముద్రం వరకు
50. البنجابية: ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ, ਨਦੀ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ