تويت
تعلم اللغة الأردنية بدون معلم
مشكور
-
-
تعلم اللغة الاردنية خلال طوشة بس..........
هلا عقالي هلا حبيبي
سنحك ما ابرد وجهك
لويش لماذا
لويه لماذا
انتشب اخرس لغة أهل البادية
انطز اقعد ساكت
انا حاطط إبليس بكيس وقاعد محله : تعني احذر انا شب ديونجي
اطلع من راسي وسكر الباب : روح من وجهي
عراسي كزدره : انا بحبك
دندره : الدنيا قالبه
ليخه : مافي مسؤول
مهبره : تقال للحفله الفايعه
شاب نغش : تقال للشب المستخف دمه
ماكل مناغيش على الصبح : تقال للشب الي مفكر حاله نغش
بتلعب بعداد عمرك : تقال للشاب النافش ريشه
عمرك شفت راسك عصدر منسف : تقال للشب البتفلسف
خاروف : تقال للشاب الذي يدفع الحساب عن الشباب والبنات
شب بتهواله بقشره بزر : تقال للشب الي بعصب بسرعه
شحدنا الملح : تقال عند حاله الطفر
شب منشف ريق البنات : من كتر ما بنتف عليه
وضعي متضعضع : تقال للحالة الغير مستقره
جلس وأعطي لمعه : تقال للشاب الي قال نكته بايخه
اختصر وقسم على عشره : تقال لشاب عامل حاله غشيم
روق يا برقوق : تقال للبنت المعصبه
شخبط شخابيط : تقال للشاب الذي يقضي حاجته على الحيط
وشرفي بريح أمك من غسيل اواعيك : تقال في فترة الاستعداد لطوشه
بسوي منك عشره صغار وبصيرو يدورو على بعض : تقال عند انتهاء الهوشه والناس بتفزع
احه : تقال قبل الطوشه وقبل تسديد الضربه الاولى بثواني
بسلم عليك سعد الصغير : بحبك يا حمار
رخويات : الاناث
بنت طقع : بنت وجها وجسمها متناسق
بنت ابتشلق : بنت جميله جدا
حافية القدمين : بنت بتسمع لكاظم الساهر
بنت عوايه : بنت قبيحه
بنت بكسه : بنت وجهها وجسمها غير متناسق
بنت شوال : جسمها مش راكب على بعضه
بنت شقفه : بنت زي انجلينا جولي
بنت جمل : بنت ذات قامه طويله وجهامه
بنت كوكاكولا : بنت شكلها زي زجاجه الكوكاكولا
بنت عدادها زيرو : عمرها ماحكت مع شباب
بنت معها سبير : ابتحكي مع شبين بنفس الوقت
بنت مشفره وكرتها مع فلان : بنت مصاحبه فلان
بنت مشفره وكرتها ضايع : بنت مصاحبه وغير معروف صديقها
بنت لوح زجاج : بنت نحيفه جدا
بنت توتي فروتي : بنت دلوعه
بنت عدادها قالب : ابتحكي مع مليون شب
بنت الها على اللون : بنت داهيه
-
اليوم حبينا نعطييكم دروووس عن اللغه الاردينه
مشان اللي ماراح قبل هيك يدير بالوووووو
1- دواوين: يعني ازعر وما حدى قده، وفيه مواصفات الزعرنة. ومن الكلمات المرادفة _ تلاوين
2- طجع: (جـ) تقرأ_ كما في جمبري... ومعناها شغلة ممتازة او حلوة او Perfect
ومن الكلمات المرادفة_ دمااااار _ حريقة _ اخو شلن _ أخو أخته
3- سقيطة : ضعيف وكل الناس ضربته وهزأته..
4- خروف: معناها أهبل وضحوك عليه بشغلة مثل_ بيع وشراء و إستعارة
5- معلم: (ل: مشددة، وتقرأ معللم، إسم المفعول من علّم) ومعناها فيه حدا ترك عليه شغلة ما بتنتسا ابداً ... يعني شغلة رح تضل معاه للأبد..
6- خاوة: يعني غصب عن إلي ما بده تصير الشغلة ..
مثال _ رح تفوز البرازيل خاوة. : يعني غصب عن إلي ما بده.
7- واصل : معناها: إلو حدا داعمه من جهة مهمة وهوا رافع راسه فيها.
8- لابد : معناها ساكت وما بيقدر يفتح فمه بحرف وحد.
9- حبطرش: معنها زلمة قد حاله بس من الناس الدواوين .. وكل الناس بتخافه..
ومن المرادفات: _ حوت _ راس
10- بتموون: يعني بتطلب زي ما بدك مني.. مثال_ إنت بتموون على البضاعة كلها
11- نشمي: يعني زلمة قد حاله بس للناس المحترمين.
12- صرعنا: يعني طفّشنا كلنا من عنده
13- مفوديس: معناها مخلص _ دراسة او شغل او لعب او..... إلخ
14- سنفور: معناها: لسه إنتا صغير على هيك إشي ، وما بيصير تعمله.
15- دندرة: معناها بيجي بمعنى فوضى و شغب وأزمة.. ومن المرادفات_ ميمعة.
16- مزنوق: يعني انا محتاج للمساعدة بسرعة بسرعة..
17- طافي: معناها : واحد اهبل ومجنون.. ومن المرادفات_ مخّلص..
18- طنش : معناها: إنسى إلي سمعته او شفته..إلخ
19- بندجت: (تقرأ حرف الجيم: مثل مانجا) معناها: خربت او تعطلت. من المرادفات_ فركشت
20- بعرط: معناها بكذب او بحكي قصص كلها كذب... من المرادفات_ بقصقص
21- تشحيط: معناها بعمل دوائر على الأرض بالسيارة..ومن المرادفات_ تخميس_ تفحيط
22- سحنة: معناها ملامح وجه الواحد.
23- خز: معناها واحد جعل واحد ثاني خدامه... في جملة: فلان خز لفلان.
24- منغنغ: معناها معاه فلوس كثيرة وجيبته مليانة مصاري.
25- جاها: معناها: جماعة من الناس من عشيرة وحدة بيجوا عشان يخطبوا بنت من عشيرة ثانية
وهلأ نبدأ بالجمل ومعانيها:
1- يا اوطى من الشفرة على الأرض : نذل وسقيطة.
2- إنتا على راسي : يعني بعزّك معزة حلووة..
3- يلعن روما: لما الواحد بيعصب بيحكي هادي الجملة,
4- بدي أكسر شواربه: معناها بدي اذل هالواحد الكبير.
5- بدي أشل عرضه: معناها بدي اكسر وسطه وظهره من الضرب.
6- حبيبو لقلبي : بحبك موت يا حلوو
7- الوظع متكركب: معناها انا هلأ ملخبط شوي بالبيت او الشغل او... إلخ
8- أعطيني على طواحيني: بيجي معناها مدح شخص معين بشغلة عملها.
ومن المرادفات_ قوية ومن التسوس محمية _ اعطيني على العضل.
9- مجّلّس ومعطي لمعة: يعني مخروس من واحد ضاربه ومخليه ساكت على طول.
10- روح يا مجروح: معناها بيجي للذم عن شخص معين.
11- بدي أصرميك: معناها بدي أضربك بالشبشب او البوت او الصندل... إلخ
12- أكلت راسنا يا زلمة: معناها واحد جنّن الثاني وصرعه بالحكي.
13- إطلع من راسي وسكّر الباب وراك: معناها روح إبعد عني لإنك زهقتني.
14- قدها ونص: معناها انا بقدر إلها أكثر منك.
15- إحنا داحلين: بيجي معناها لجواب عن كيف حالك؟ .
16- حل عن سماي: معناها إبعد عني يا ابو الشباب.
17- طعة وقايمة : معناها : (مهي صارت صارت).. يعني خلص امرنا لـ الله .
18- على الحديدة: معناها وضعي مو منيح... ومن المرادفات_ زي الزفت..
19- بسحب افلام: معناها: بخترع قصة كذب ومثل الكميرا الخفية.
20- قاعد على بنك: معناها معاه فلوس كثيرة.. ومن المرادفات_ وراه كازية_ معاه خير الله
21- إبعتلي منه : معناها إبعتلي رصيد موبايل لأني بدي ضروري.
22- بجبدك خماسي: معناها : بعطيك كف على وجهك.
23- قاعد على لحمة بطني: معناها : انا كثير جوعان وبدي أكل أي شي.
24- على حطت إيدك: معناها : انا هلأ زي ما كنت المرة الماضية، ما تغيرت بشيء.
25- معاهم معاهم.. عليهم عليهم : معناها: إحنا مع إلي بساعدنا اول شيء .
انشالله تكونو اتعلمتو شوية شغلات عن
اللغه الاردنيهتعليق
-
تعلم اللغة الاردنية خلال طوشة بس.....!
هلا عقالي ---------------- هلا حبيبي
سنحك ---------------- ما ابرد وجهك
لويش ---------------- لماذا
لويه ---------------- لماذا
انتشب ---------------- اخرس لغة أهل البادية
انطز ---------------- اقعد ساكت
اطلع من بين الخبيزة ---------------- كذبتك انكشفت
زنون (Xenon) ---------------- روعة
خاروف ---------------- معاه مصاري وبعزم الشباب والبنات
عتعيت ---------------- سرسري
رخيص ---------------- ببيع صاحبو عشان بنت
خز زمان كان ---------------- معناها خدوم
هزيز ذنب ---------------- مسّيح جوخ
طرُبش (جميع الأحرف ساكنة ما عدا الباء مضموم الآخر)
---------------- وتعني طبل ما بفهم بإشي
نقلة ---------------- تقال لشخص قليل القيمة
طفران ---------------- مفلّس
خرمان ---------------- حالة نقص مادة مسببة للإدمان مثل الدخان
معجوق ---------------- متكركب مش عارف إيش بدي اعمل عندي الف شغلة اسويها
متدعدر ---------------- تدل على حالة نفسية غير مألوفة مصحوبة باحتقار الذات
فاقعة (معي) ---------------- مش قادر استحمل
متكندر ---------------- شايف الدنيا كندرة كبيرة بس أصغر من رجلي
الحصة ---------------- زلمتي صديقة خاصة أو حبيبة
الجماعة ---------------- الحصة أو قد تكون زوجة أو خطيبة
وضعك حريقة أو زنون ---------------- حياتك ماشية بشكل منيح
وضعك فوق الريح ---------------- مصرياتك كتار
ولا إشي ---------------- الذهول من حدث ما أو خبرية او عند رؤية فتاة بتجنن
بس بلاش ---------------- تدل على الشك مع الذهول
بشرفك* ---------------- تقال للتحليف
بعرضك* ---------------- تقال للتحليف
الدواوين ---------------- ناس عاطلين عن العمل على الأغلب ولما بحكي كل التكاسي المارة بتوقف من كثرة استعمال اليدين
التشبير ---------------- استعمال اليدين اثناء الكلام دلالة القوة والقدرة على سحب الموس خلال المشاداة الكلامية
الطنطات ---------------- أصحاب اصوات نسائية وبنطلونات ساحلة وشعر غارق بالواكس عادة يكون الحارس الشخصي للطنط اخته
مهسهس ---------------- يتصرف زي الي متعاطي مخدرات
مهلّس ---------------- بحكي زي الي متعاطي مخدرات
محبحب ---------------- متعاطي مخدرات حبوب
مكرّز ---------------- رعشة اليدين عند التوقف او الامتناع عن التعاطي
مسفّح ---------------- يقوم بعمل متهور
(إشي) بشلق، بخنق ---------------- شيء خارق للعادة قد تكون مصيبة أو فتاة رائعة الجمال
بفلج ---------------- يسبب 'فالج' او جلطة قلبية من روعته مستورد مع التعديل من سوريا
متكركب ---------------- تقال عند الشعور بالكركبة أو الضياع النفسي
عامل كركبة ---------------- تقال لواحد بشبّر** لإشعاره باقتراب موعد القتال
مربّي ---------------- قلق قالق راحة احد الأشخاص
منتوف ---------------- مفلّس او غير مسنود
الفزعة ---------------- اتصال احد الأشخاص بأقربائه وأصدقائه اعداداً للقتال
لابد الشخص الذي يجلس دون حركة دلالة على الذهول او الخوف
هوّاية ---------------- الشخص الذي يفتعل المشاكل بين الناس
كوندشن ---------------- هوّاية في مرحلة متقدمة
(الوضع) مترندل ---------------- متأزم مع مشاكل مادية أو معنوية
مقلّع ---------------- صاحب خبرة كبيرة بالمشاكل عادة يكون دواوين
داقق على سنانو مقلّع بشرط أن يكون دواوين
يتفعفل ---------------- كحركة جسم الخاروف بعد ذبحه مباشرة
معمعة ---------------- حالة من الكركبة أثناء القتال
ميمعة ---------------- الفوضى
فصعون ---------------- صغير السن، الحجم أو قليل القيمة
داير على مراقع فقس ---------------- يبحث عن ما لا يفيده
عاويش على ماذا
على مطرياتي ---------------- حسب علمي
البين يسطك ---------------- دعوة بالموت
اول امسات ---------------- أوّل امبارح
على الطبزه ---------------- على التلة
حمرتك ---------------- منطقتك
زرّ ---------------- ضغط بقوة أو أسرع
من اللآخر ---------------- شيء أو شخص أو موقف, عالي الجودة ولم يسبق للمتكلم ان رأى مثله
على راسي ---------------- عبارة لا تفيد شيء عملي تماماً وأنما تدل على الإمتنان العميق وتقدير الطرف الآخر, وتتم عادة بين الشباب الديونجي
على العظم ---------------- تفيد الصحبة طويلة الأمد بين شبين بينهم خبز وملح ودخان
ريّح ربابتك**** ---------------- بمعنى اسكت أو انطمتعليق
-
تعلم اللهجة الفلسطينية
--------------------------------------------------------------------------------
تعلم اللهجة الفلسطينية
هههههههههه اشي مرتب
شمينت = نوع من انواع البن مفردة من مخلفات العدو الصهيوني
كسة = كيكة
ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي
بشكير = منشفة الي بنشف فيها وجهنا على الصبح
فرشة = معناتها فراش بس احنا بندلعها فرشة هههههههههه
ابطيني = يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله
مخدة = وسادة
زرفيل = قفل الباب
اقلط الشارع = اقطع الشارع
تخت = سرير
رمزون = إشارة مرور ضوئية
كلنس = محارم
نونة = يعني شوي
نتفة = اقل من شوية هههههههه
على بلاطة = يعني من الآخر
كوشي = يعني اسود
بابوج = شبشب
معصلج = مزرجن = مش راضي أو بمعنى آخر راكب راسه
مقلمة = علبة الأقلام الي بكون شايلها الطالب تاع المدرسة
فورسة = فسحة الي في نص الحص في المدرسة
كنتين = كافتيريا المدرسة
جمطة = يعنى ما بتنبلع = ما تنزل من زور
طشه = يعني فسحة او طلعة علي البر او علي البحر
اجنص = لنج =جديد
قاع الدار = الجزء الامامي للدار
قزاز = زجاج
سيرج = زيت الذرة او زيت عباد الشمس
سقاطة = حصالة
قداحة = ولاعة
بربيج = خرطوم المياةزمور = منبه السيارة
كوربة = التفاف الشارع .. تقاطع يعني
منقرز = محتاج الى سيجارة
مخرمن = محتاج شاي او قهوة ههههه
يختي = اسلوب نداء للمؤنث
يخو= اسلوب نداء للمذكر
سجرة = شجرة
اسكومية = يعني ايس كريم هههههههه ( الدلع )
الفرشوحه = يعني سندويش الشاورما بالغزاوي القح
برقان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل
بوزك = وجهك
شقلب وجهك عني= يعني ما بدي اشوف خلقتك
سبهلة = يعني بدون مسؤولية
ليلة فاشلة...في اول يوم زفاف!
صوص ازعر
متى تفقد انوثتها حسب رأي الرجال؟
لمن اعتز بصداقتهم
اسباب انتفاخ اسفل العين
المدارس بعد 20 سنة كيف راح تصير!!
كيف تكتشفين أن الرجل يكذب؟
لشفاه خالية من المشاكل
الحياة...ليست كما تبدو
تعي شوفي ايش مسميكي زوجك!!تعليق
-
من
الأمثال الشعبية الأردنية
الصاحب القديم واصله واستديم
الصديق الصافي في وده لا تزعله ولا ترده
اللي ينسى آسية أصحابه يا مكثر أحبابه
اللي قلبه على حبيبه يدور عليه ويجيبه
بادل الحب لمين يحبك تنعم بحبه وينعم بقربك
سوده يا قهوه والقلب وما يهوى
كل شيء بالسيف إلا ألمحبه بالكيف
يا محلى الجمعه لو على فانوس وشمعة
الكراهيــة العداوة
أتلاقت المكنسة مع البلاعة وصاروا جماعة
إذا كثر خناقهم قرب فراقهم
الخير بالخير والبادي أكرم والشر بالشر والبادي أظلم
الله يقطع الدخان على التنباك على بياع المعسل والجراك
صار للكلب بيت وماشيه وعزوة وحاشيه
عدوك لا تؤذيه له رب أدرى بيه
لا يخدعك العدو بالطيب لو كثر لك الترحيب
الغباء
أرسلت حسن يجيب حسين راحوا ولا جوني الاثنين
إن عمل ولا ما عمل متعوس وخايب الأمل
الطول طول الباب والعقل عقل الذباب
اللي ما يأثر الكلام فيه ضرب السيف أولى بيه
اللي ما يعرف للصقر يشويه
جاء يكحلها عماها
راح يدور الفايدة ورجع خسارته زايدة
رزق الهبل على المجانين
زي اللي جابو الريحان للحمار علشان يشمه قام أكله بفمه
قالوا للبغل مين اوك قال الفرس خالي
ما يعرف التمرة من الجمرة
يتعلموا الغشامى في رؤس اليتامى
الذكاء
الفطين ما يحط رأسه في الطين
اللبيب بالاشارة يفهموا
حبسوه في كيس مع ابليس طلع ابليس منه يستغيث
جاء يطل غلب الكل
لا يفوته فايت ولا طبيخ بايت
ولد حاره يفهم بالاشاره
يلعب بالبيضة والحجر وينقش بالسبعة الإبر
العمــل
العمل يقصر الايام والبطالة تطولها
اللي عمل معروف وتمه يرحم الله أبوه وأمه
اللي يشتغل بايده ربنا يساعده ويزيده
اللي ما يصبر علي الشغل وكده يصبر علي الفقر وشده
جدي وأستني ولا تنامي وتتمني
الكســل
الجمال تعارك وجملنا بارك
اللي ينتظر بخته يضيع وقته
تكلمه ما يسمع وترسله ما يرجع
جيبوا مريضكم نطل عليه وجيبوا ميتكم نعزيه
جبتك يا عبد المعين تعين لقيتك يا عبد المعين تنعان
رجع الخيبان ايد من وراء وايد من قدام
زي ابليس ما يعرف الجمعة من الخميس
ست وجاريتين على قلي بيضتين
مكسحه ولابسه خلخال
الخوف
اللي ما انت قده لا توقف ضده
اللي تخاف منه ما يجي أحسن منه
اللي يخاف من العفريت يطلع له
مية كلمة جبان ولا قولة الله يرحمه
الشجاعة
المذبوحه ما تخشى السلخ
اللي تعرف ديته اقتله
قله في وشه ولا تغشه
البخل والطمع
إذا كان الأكل زيتون الشبع من فين رايح يكون
انشغلوا ببيع السكن والميت لسا ما اندفن
الله يجازي الأسباب اللي خلتني أدق هذا الباب
اللي عجنتيه وخبزتيه عزمتينا وأكلتيه
زي التاجر اذا فلست الخزينه يرجع لدفاتره القديمه
زي النار تأكل ما تشبع وتأخذ ما تنفع
عزيمه وزحمه وطبيخ بلا لحمه
عزيمته بدون خرفان وداير يعزم الجيران
الكرم
اللي عنده قرش محيره يشتري حمام ويطيره
بيت الضيق يسع ألف صديق
ذبح خروفين والضيوف اثنين
يعزموا قارون وقابس والعريان واللابستعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة د. محمد مشاهدة المشاركةيسلمو كتير كلها كلمات رائعة ولله وكيلك كل يوم بسمعهم واكتر شي من ستي
اما اللغة الاردنية راح اضل مليون سنة وانا اتعلم ما راح يزنط معي شيتعليق
-
لهجة أردنية وليست لغة يا دكتور
الله يعطيك العافيةتعليق
-
ارحم يا دكتور محمد واطلب من الله الريت كلك في الموس تبع جهازك يخرب عشان ما تعمل كوبي بيست ههههههههههههههتعليق
-
مهو في لغة كركية
ولغة طفايلة
ولغة ربداية (حيد عن الراس واذرب )
ولغة معانية
ولغة عقباوية (بفتح اخر حرف )
و لغة مفراقاوية
يا عمي الاردني معاه 10 لغات و أمهمتعليق
-
اشكر الجميع على المرور
تعليق
تعليق