شعر عاطفي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • شعر عاطفي

    تدفق في البطحاء بعد تبهطل **** و قعقع في البيداء غير مزركل

    و سار بأركان العقيش مقرنصاً **** و هام بكل القارطات بشنكل

    يقول ما بال البحاط مقرمطاً **** و يسعا دوماً بين هك و هنكل

    إذا أقبل البعراط طـاح بهمةٍ **** و إن قـرط المحشوط ناء بكلكل

    يكاد على فرط الحطيف يبقبق**** و يضرب ما بين الهماط و كندل

    فيا ايها البغقوش لست بقاعدٍ**** ولا انت في كل البحيص بطنبل


    مع سهولة معاني القصيدة إلا إنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها
    لذلك كتبت المعاني بعد القصيدة

    تبهطل :أي تكرنف في المشاحط وهو جمع مشحاط

    المزركل : هو كل بعبيط اصابتة فطاطه وهي من فط يفط فطاً

    العقيش : هو البقس المزركب وليس المكربس وهناك فرق

    مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً قالت العرب مقرنطا أي ممقمقا

    البحاط : أي الفكاش المكتئب

    مقرطماً : أي مزنفلاً

    هك : الهك أو البقيص الصغير

    البعراط : هو مفرد البعاريط وهو العكوش المضيئه

    أقرط: أي قرطف يده من شدة البرد أي تشفلح

    المحطوش :هو المتفارش بغير مهباج و الفعل منها حطش و الفاعل حاطش

    يبقبق : أي يهترج بشدة وهو قبل العنف

    الهماط :هي عكوط تظهر ليلاً و تختفي نهاراً

    الكندل : هو العنجف المتمارط

    البغوش : هو المعطاط المكتنف
    البحيص : هو واد بشمال المريخ

    الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب


    قائل هذه الأبيات هو: الليث بن فأر الغضنفري , كان شاعراً فطحلاً , روى الشعر وهو ابن عشرة أعوام

  • #2
    قراءة اول اشي
    على طول تذكرة قصيدة اللمبي الي طلعت معه هيك
    قال مقرنطا
    لو احكي هي الكلمه لوحده بتشكي علي

    تعليق


    • #3
      المشاركة الأصلية بواسطة مهند الشاويش مشاهدة المشاركة
      قراءة اول اشي
      على طول تذكرة قصيدة اللمبي الي طلعت معه هيك
      قال مقرنطا
      لو احكي هي الكلمه لوحده بتشكي علي
      بجوز تروح في خبر كان

      هههههه

      تعليق


      • #4
        خف علينا صرت بدي اعيط وانا اقرأ القصيدة من كثر ما فيها كلمات غريبه
        ههههههههههههه

        تعليق


        • #5
          اضحك الله سنك اخي جهاد

          ابيات مضحكه وكلماتها ومعانيها مضحكه

          الغريب ان شاعرها احاك حروف اللغه العربيه بطريقة غريبة

          شكرا للطرح الطيب

          تعليق


          • #6
            المشاركة الأصلية بواسطة أبو عدي داوود مشاهدة المشاركة
            خف علينا صرت بدي اعيط وانا اقرأ القصيدة من كثر ما فيها كلمات غريبه
            ههههههههههههه
            المهم تكون استفدت من المفردات والمعاني ابو عدي

            تعليق


            • #7
              المشاركة الأصلية بواسطة محمد الطيطي مشاهدة المشاركة
              اضحك الله سنك اخي جهاد

              ابيات مضحكه وكلماتها ومعانيها مضحكه

              الغريب ان شاعرها احاك حروف اللغه العربيه بطريقة غريبة

              شكرا للطرح الطيب
              اه والله شيء عجيب ،،
              اشكرك على المرور اخي محمد

              تعليق


              • #8
                ههههههه

                شنو هذا ابو ابراهيم

                بس لو بدون ترجمه اسهل

                تعليق


                • #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة ابو اوس مشاهدة المشاركة
                  ههههههه

                  شنو هذا ابو ابراهيم

                  بس لو بدون ترجمه اسهل
                  شكله الشاعر كان ضارب صاروخ من احسن صنف وقت قال هذه القصيده ، اما المترجم شكله كان معطيها جوكر ههههههه

                  تعليق


                  • #10
                    يعني يا ابو ابرهيم جايبلنا قصيدة مكتوبة بالفرنسي ومترجمة روسي وبك يانا نفهم .

                    تعليق


                    • #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة بنت فلسطين ام يزن مشاهدة المشاركة
                      يعني يا ابو ابرهيم جايبلنا قصيدة مكتوبة بالفرنسي ومترجمة روسي وبك يانا نفهم .
                      عاد شايفها سهله

                      انداري

                      تعليق


                      • #12
                        **** منقول ****

                        نأتي لمعنى القصيدة التي حيرت الكثيرين

                        عبارة عن غزل فى فرس اثناء الحرب

                        في قوته و جماله و رشاقه حركاته في عمليات الكر و الفر اثناء القتال و الاقبال و الادبار علي الاعداء و قوته فيصفه كانما هوا حجر صخري كبير كان مندفعا بقوه غاشمه نتيجه سقوطه من سيل عارم

                        هذا شرح البيت الاول

                        طبعا باقي الابيات غزل فى اجزاء الفرس

                        اما ترجمة بعض المعانى المبهمة

                        الكيكزوب: هي خصله الشعر التي تتدلي في قمه رأس الفرس
                        و الهيكزوب : هو وصف لهذه الخصله بالنعومه و اللمعان
                        تهيهعت: اي تناثرت شعراتهاو اهتزت امامه من اثر حركته و ركضه
                        و تفشحل الفحشاط: اي اسقط في يد العدو و اضطرب من هول الفرس و قوته
                        فلما رأه خر كالبعصل:يعني لما راي ما للفرس من قوه و جمال و مهاره خر واقعا من الخوف و الهيبه

                        ........................................ ........

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .,

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        .

                        ........................................ .................

                        طبعا كثيرون منكم صدق شرحي فى الاعلى >>



                        نأتى الى القصة الحقيقية للقصيدة



                        بعد التوضيح ان لايوجد شاعر جاهلي بهذا الاسم : اعتقدت انكم ستفهمون ماذا حدث

                        الامر ان شخصا ما ظريفا بالطبع كان يود ان يمزح مزحة طريفة , فقرر ان يكتب ابيات شعرية لايفهم كلماتها احد معتمدا على ضعف حصيلتنا اللغوية من الكلمات العربية الاصيلة .
                        قام هذا الشخص بإستدعاء بعض الكلمات العربية الغير شائعة مثل (قعقع)( صوت تصادم السلاح ) ثم اضاف اليها قليل من الكلمات العربية المعروفة مثل بيداء (صحراء) ، وقد كانت كل الافعال التي استخدمها في الابيات هي افعال سليمة ومن اللغة العربية الا الفعل (أقرط) فهي كلمة غير عربية ألفها هذا الشخص .
                        كل الحروف والضمائر سليمة هي من اللغة العربية طبعا وتعرفونها جيدا.
                        لكن هذا الشخص قد استعان في باقي قصيدته بكلمات ليست عربية على الاطلاق .فستبحثون في امهات المراجع والكتب والمعاجم ولن تجدونها . حتى بين كل الاشعار التي وصلتنا من شعراء الجاهلية لاتوجد هذه الكلمات .
                        * اود ان اشير الي ان هذه الابيات نظرا لاحتوائها على كلمات غير عربية فهي ليس لها معنى ولذلك لا تستغربوا انكم لم تفهومها

                        وايضا مما يدل على حنكة منظم هذه الابيات
                        انه استطاع ان يأتى بالوزن الشعري بصورة صحيحة على وزن البحر الطويل

                        لاحظو ..
                        تدففق/ فلبطحا/ ء بعد/ تبهطلي

                        فعولن/ مفاعيلن/ فعول / مفاعلن

                        وقعقع/ فلبيدا / ء غير/ مزركلي
                        فعولن /مفاعيلن / فعول /مفاعلن

                        يعنى خلاصة الامر

                        لا يوجد شاعر جاهلى بهذا الاسم ولا اصل لهذه القصيد فى الشعر الجاهلى ولا العربي ولا يوجد اصل لها في معانى اللغة وهي مجرد تخاريف او كما نقول طلاسم يستطيع اي منا ان يأتى بمثلها

                        وهذه قصيدة منى على وزنها

                        تدفق في البطحاء بعد تبهطل**** و قعقع في البيداء غير مزركل

                        تدفق في الغوغاء بعد تمغطل **** وقعقع في الرمضاء غير مغنشكل

                        و سار بأركان العقيش مقرنصاً**** و هام بكل القارطات بشنكل

                        وسار بأركان العريش مفعنصا**** وهام بكل الفارطات منعشكل

                        و يسعى دوماً بين هك و هنكل**** يقول ما بال البحاط مقرمطاً

                        ويسعى دوما بين دك ودنكل **** يقول ما بال السماط مخربطا

                        و إن قـرط المحشوط ناء بكلكل****إذا اقبـل البعراط طـاح بهمةٍ

                        وإن قرط المفحوط باء بنحكل **** إذا اقبل البقراط بق برمة


                        يكاد على فرط الحطيف يبقبق**** و يضرب ما بين الهماط و كندل

                        يكاد على فرط القحيف ينقبق **** ويضرب ما بين القماط و مندل

                        فيا ايها البغقوش لست بقاعدٍ**** ولا انت في كل البحيص بطنبل

                        فيا ايها الفنتوش لست بساعد **** ولا انت في كل النقيص بمتبل



                        طبعا الابيات التى بلللون الاحمر للشاعر اسيد بن نمير الكالبي



                        تدفق في البطحاء بعد تبهطل**** و قعقع في البيداء غير مزركل

                        تدفق في الغوغاء بعد تمغطل **** وقعقع في الرمضاء غير مغنشكل

                        و سار بأركان العقيش مقرنصاً**** و هام بكل القارطات بشنكل

                        وسار بأركان العريش مفعنصا**** وهام بكل الفارطات منعشكل

                        و يسعى دوماً بين هك و هنكل**** يقول ما بال البحاط مقرمطاً

                        ويسعى دوما بين دك ودنكل **** يقول ما بال السماط مخربطا

                        و إن قـرط المحشوط ناء بكلكل****إذا اقبـل البعراط طـاح بهمةٍ

                        وإن قرط المفحوط باء بنحكل **** إذا اقبل البقراط بق برمة

                        يكاد على فرط الحطيف يبقبق**** و يضرب ما بين الهماط و كندل

                        يكاد على فرط القحيف ينقبق **** ويضرب ما بين القماط و مندل

                        فيا ايها البغقوش لست بقاعدٍ**** ولا انت في كل البحيص بطنبل

                        فيا ايها الفنتوش لست بساعد **** ولا انت في كل النقيص بمتبل

                        تعليق

                        يعمل...
                        X