تويت
أمثال شعبية أردنية ومعانيها
--------------------------------------------------------------------------------
غربه او كربه او كحل الغوى ما ايواتي .
يضرب لكل منكوب يحاول نسيان نكبته بالتبرج والانغماس
في الملذات
*
الغربه بتضيع الاصل .
يضرب في ان الاغتراب يفقد الانسان كثير من القيم
*
الغرقان ما بيهمه البلل.
يضرب لمن تورط في مشكله فلم تعد تهمه هوامشها
*
الغريبه اتخلي خمرة اهلها كيل اطحي.
يضرب في معرض السخريه من الادعاء اللذي لا اساس له
*
غز رايته او محا سيته.
يضرب لكل من تخلص من سياته واصبح بلا سيئات ومثالب
*
غز الرمح بهنخاله اوهو مايل.
يضرب لمن يحاول اصلاح امر لا رجاء فيه
*
عمر القصير ما يوكل تين .
يعرض في معرض الحديث عن تحصيل حاصل
*
العمر محدود والرب معبود .
يضرب في تمجيد قدرة الله كما ان العمر محدود
*
عميان ميه واكسور .
يضرب في ذم الاقارب
*
عنب الدروز كل حبه برصاصه .
يضرب في شدة بأس بعض الفئات التي ترفض أي شكل
من اشكال الاحتيال
*
من مثلك يا ابن عمي اتروح والطبق فاضي وترجع والطبق
مملي
يضرب للمحظوظ المدلل
*
من محبتك يا اقريقوت زرعت منك بستان.
يضرب في مفعول محبة الشئ على النفس وسيطرتها
على الاحساس
*
من النجم وحتى الهجم
يضرب عند تصوير العناء المتواصل
*
من خدمني واخذا اكراه لاهو عبدي ولا انا مولاه
يضرب في انه لا عذر للعامل المقصر بعد اخذ....
*
من رادك ريده ومن طلب بعدك جافيه
يضرب على الحث على المعامله بالمثل
*
من رقص نقص
يضرب عند ذم الخفه والطيش
*
من وفر هواته ما ضرب
تضرب في الحث رد الاساءه بالمثل وبالقدر نفسه
*
منزل عالي او بيت خالي
يضرب في معرض تصوير المظاهر الكاذبه
*
من يمشي على رجليه اشهود ما عليه
يضرب في ان من يسير على قدميه يستطيع ان يعمل ما
يريد دون اخبار الاخرين
*
عناك بول القهوه وتالي الشاي
يضرب لمن يختار الافضل دائماَ
*
من سلمك مذبحه لا تذبحه
يضرب في الحث على العفو والتسامح
*
من شاف حاله انشغل باله
يضرب في تصوير من اصاب بالغرور
*
ابرك ايامها اشتاها او مساها
يضرب للاستبشار بايام المطر المتوالية
*
ابطي ولا تخطي
يضرب في الحث على التاني عند معالجة الامور
*
ابليس بيعرف ربه لكن بيتخابث عليه
يضرب لمن يزوغ عن الحق
*
ابن الاخت عدو للخال
يضرب في ان ابن الاخت ادرى الناس بنقاط ضعف خاله
*
ابن اربعه ربعوه وان ما قعد طبعوه
يضرب عن توجيه الام الى ما يجب عمله عندما يصبح عمر
الطفل اربعه شهور
*
مش شايف من السما قد خرم الابره
يضرب للمتكبر كما يضرب لمن كان غضبه شديدا
*
مش كل افرنجي ابرنجي
يضرب في الحث على عدم قبول الفرضيات او الدعايه
*
مش كل حمرا لحمه
يضرب في الحث على عدم الاغترار بالمظهر
*
مشاطرك ع مرة ابوك
يضرب للجبان الذي لا يتجرا الا على ذويه الضعفاء
*
مثل شمسة كانون
يضرب فيمن تقل رؤيته
*
مثل صابونة الميت امنين ما قبضتها اتمزط
يضرب للميؤوس منه لا تستطيع الاعتماد عليه
*
مش كل من صف الصواني حلواني
يضرب لمن يتعاطى عملا تافها لا يفيد منه
*
مثل صباح العوران
يضرب في معرض الحديث عمن يتشاءم منهم
** ** ** **
--------------------------------------------------------------------------------
غربه او كربه او كحل الغوى ما ايواتي .
يضرب لكل منكوب يحاول نسيان نكبته بالتبرج والانغماس
في الملذات
*
الغربه بتضيع الاصل .
يضرب في ان الاغتراب يفقد الانسان كثير من القيم
*
الغرقان ما بيهمه البلل.
يضرب لمن تورط في مشكله فلم تعد تهمه هوامشها
*
الغريبه اتخلي خمرة اهلها كيل اطحي.
يضرب في معرض السخريه من الادعاء اللذي لا اساس له
*
غز رايته او محا سيته.
يضرب لكل من تخلص من سياته واصبح بلا سيئات ومثالب
*
غز الرمح بهنخاله اوهو مايل.
يضرب لمن يحاول اصلاح امر لا رجاء فيه
*
عمر القصير ما يوكل تين .
يعرض في معرض الحديث عن تحصيل حاصل
*
العمر محدود والرب معبود .
يضرب في تمجيد قدرة الله كما ان العمر محدود
*
عميان ميه واكسور .
يضرب في ذم الاقارب
*
عنب الدروز كل حبه برصاصه .
يضرب في شدة بأس بعض الفئات التي ترفض أي شكل
من اشكال الاحتيال
*
من مثلك يا ابن عمي اتروح والطبق فاضي وترجع والطبق
مملي
يضرب للمحظوظ المدلل
*
من محبتك يا اقريقوت زرعت منك بستان.
يضرب في مفعول محبة الشئ على النفس وسيطرتها
على الاحساس
*
من النجم وحتى الهجم
يضرب عند تصوير العناء المتواصل
*
من خدمني واخذا اكراه لاهو عبدي ولا انا مولاه
يضرب في انه لا عذر للعامل المقصر بعد اخذ....
*
من رادك ريده ومن طلب بعدك جافيه
يضرب على الحث على المعامله بالمثل
*
من رقص نقص
يضرب عند ذم الخفه والطيش
*
من وفر هواته ما ضرب
تضرب في الحث رد الاساءه بالمثل وبالقدر نفسه
*
منزل عالي او بيت خالي
يضرب في معرض تصوير المظاهر الكاذبه
*
من يمشي على رجليه اشهود ما عليه
يضرب في ان من يسير على قدميه يستطيع ان يعمل ما
يريد دون اخبار الاخرين
*
عناك بول القهوه وتالي الشاي
يضرب لمن يختار الافضل دائماَ
*
من سلمك مذبحه لا تذبحه
يضرب في الحث على العفو والتسامح
*
من شاف حاله انشغل باله
يضرب في تصوير من اصاب بالغرور
*
ابرك ايامها اشتاها او مساها
يضرب للاستبشار بايام المطر المتوالية
*
ابطي ولا تخطي
يضرب في الحث على التاني عند معالجة الامور
*
ابليس بيعرف ربه لكن بيتخابث عليه
يضرب لمن يزوغ عن الحق
*
ابن الاخت عدو للخال
يضرب في ان ابن الاخت ادرى الناس بنقاط ضعف خاله
*
ابن اربعه ربعوه وان ما قعد طبعوه
يضرب عن توجيه الام الى ما يجب عمله عندما يصبح عمر
الطفل اربعه شهور
*
مش شايف من السما قد خرم الابره
يضرب للمتكبر كما يضرب لمن كان غضبه شديدا
*
مش كل افرنجي ابرنجي
يضرب في الحث على عدم قبول الفرضيات او الدعايه
*
مش كل حمرا لحمه
يضرب في الحث على عدم الاغترار بالمظهر
*
مشاطرك ع مرة ابوك
يضرب للجبان الذي لا يتجرا الا على ذويه الضعفاء
*
مثل شمسة كانون
يضرب فيمن تقل رؤيته
*
مثل صابونة الميت امنين ما قبضتها اتمزط
يضرب للميؤوس منه لا تستطيع الاعتماد عليه
*
مش كل من صف الصواني حلواني
يضرب لمن يتعاطى عملا تافها لا يفيد منه
*
مثل صباح العوران
يضرب في معرض الحديث عمن يتشاءم منهم
** ** ** **
تعليق