MESSAGES TO MR. DRAGAN.....

[د. محمد]

نتمنى ان يستجيب للرسالة ويجدد للسنة القادمة

[Ammar Wahdan]

we all love you Mr.Dragan

[محمد الوحداتي2011]

اتوقع بعد ان يراها راح يحس

[يوسف منصور]

Please Don't go

[abud22]

Mr dragan all weehdats fans loves you because you are number one beloved coach in alweehdatfans we all got along with you ,you are not only just coach but you are friend and leader and we all hopeto stay with us for ever or two more years or at lease one more year you need you mr adragan, peace and love mr adragan

[mohd khats]

I believe Mr.Dragan is feeling that he is leaving in his home country
We feel also that he is one of us, he stalled our hearts without any permission
Lets say loudly : People want Dragan

[البيتاوي]

To Mr. Dragan:
I would like to tell you:
You have spent with us the whole season ... Has got all your team about tournaments and titles ..
You can imagine if you spent with us next season will get 4 other titles .. God willing
And therefore equal to:
The first season = 4 local tournaments + Asian title
The second season = 4 titles other local ... God willing
Equal
10 titles are added to record your achievements during the two seasons of play ...

[أشرف شاكر]

يكطع شرك يا أبو الوليد
المنتدى قلب انجليزي

[Abu Al-Walled]

يكطع شرك يا أبو الوليد
المنتدى قلب انجليزي

هههههههه

عذرا لكم يا احبة ولكن كان من المفروض ارسال رسالة للمدرب باللغة الانجليزية لعله يقرا ما يدور في ذهن المشجع الوحداتي وايضا فرصة للاخوة الذين لا يملكون كيبورد عربي لللتعبير عما يدور في ذهنهم ....وقد تكون هذه الرسائل باللغة الانجليزية فرصة للتفكير جديا بوحدات نت باللغة الانجليزية ....

شكرا للدكتور محمد على الترجمة وشكرا للاخ JANAZREH على الملاحظة ....

[أبو صلاح القصراوي]

I see you Takatabon the weakest link .. And better to the letter went to the club .. To strive hard to Tjdbd contract ...

[اسامة ابو سرور]

الترجمة من مترجم جوجل

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه الرسالة موجهة الى المدرب الرائع دراجان ....واعذروني لانها بالانجليزية اتمنى ان تصله كما هي ....

سنة واحدة تقريبا ، الآن عندما تأتي أولا... كيف لنا بسرعة هذا العام.. مع الحزن والسعادة لجميع ، مع كل نجاحاته واخفاقاته ، بكل ما فيه من الابتسامات وصرخات لقد مرت بسرعة مثل لمحة من أي العين ...!

-- حبنا نحوك كان حقيقيا ، وصادقة ، قوية ، والحب الكريستال ، مليئا بالبهجة والفخر والحب الحقيقي... كانت لا تعمل على الإطلاق وهمية الحب!!

-- كنت أول مدرب الذي نجح للسماح الجميع تقريبا مثلك والاحترام لكم...... لقد كنت من المعجبين Wehdaty منذ عام 1980 ، وصدقوني عندما أقول لم يأت أحد وترك لنا هذا النوع من الحب والاحترام عليك أن تصدقني...

-- المشجعين Wehdaty دائما عقد رؤوسهم عاليا جدا ، لدينا دائما لدينا عصا الصدر ، على الرغم من الظلام أحيانا كان هناك ، ولكننا نعتقد أن يأتي الصباح... وهذا هو مبدأ Wehdaty...

-- أنا أعطيك 12 الورود ، 11 وهمية وحقيقية 1 وقال اننا سوف أحبك حتى آخر واحد يموت ، والسيد دراغان أنك لن تجد مثل هذا الحب والاحترام في مكان آخر... ستجد فقط في هذا ALWEHDAT....


نطلب منك... كن مدة سنة أخرى... وبعد ذلك تقرر لك...! ما زال لدينا فرصة كبيرة ليكون بطلا للابطال... لا تقوم الولايات المتحدة يؤمنون
وحتى لو كنت تذهب دائما سيكون الجزء ألف من الولايات المتحدة


http://youtu.be/udXT1JAtbes

مشكور على الترجمة
نيالو الي عندو
الوحدات و درغان

[معتصم الشوابكه]

you will be in our mind......we will not forget you.....Mr dragan you will see us how much we like you more even if you will leave if that happened

[عبدالله السويطات]

I hope

[Ahmed sawafta]

الله يعطيك العافية اخي ابو الوليد
وشكرا لك على المجهود الكبير . بس الي عندك طلب يا غالي
يا ريت لو يتم ترجمة الرساله . فكما تعرف اخي ابو الوليد ليس كل من يدخل المنتدى يجيد اللغة الانجليزية .
حتى يتسنى للجميع معرفة محتوى الرساله .
مع فائق الاحترام لك

اسف لوجود بعض الاخطاء الاملائية

اول مرة جئت لنا كانت من ما يقارب عام كم كان سريع هذا العام مع كل حزنه و سعادته مع كل نجاحاته واخفاقاته بكل ما فيه من الابتسامات وصرخات لقد مرت بسرعة مثل غمضة العين !
حبنا نحوك كان حقيقيا وصادقا قويا حب كريستالي مليئ بالبهجة والفخر حبا حقيقيا لم يكن حبا مزيفا ابدا!!
كنت أول مدرب ينجح بجعل الجميع يحبونه ويحترمونه انا من المعجبين في الوحدات منذ عام 1980 وصدقوني عندما أقول انه لم يأت أحد وترك لنا هذا النوع من الحب والاحترام عليكم أن تصدقوني

مشجعين الوحدات دائما يرفعون روؤسهم عاليا جدا على الرغم من الظلم الذي كان موجود احيانا ولكننا نعتقد أن الصباح سيأتي وهذا هو مبدأ الوحداتية أعطيك اثنا عشرة وردة احدى عشرة صناعية وواحدة حقيقية واقول اننا سوف نحبك حتى موت اخر واحدة سيد دراغان أنك لن تجد مثل هذا الحب والاحترام في مكان آخر ستجده فقط في الوحدات نطلب منك أن تبقى سنة أخرى وبعد ذلك انت قرر ما زال لدينا فرصة كبيرة لنكون بطلا للابطال الا تؤمن بنا؟
وحتى لو ذهبت دائما ستكون جزء منا

[decano]

we need you Mr.dragan