غلاف صحيفتي َ الـ [ Mundo - Sport ] مُحـدث يـوميـا ً بالتـرجـمة .. } موسم 2012-2013

[مروان]

2012/11/21




امبراطوري

سبارتاك 0-3 البارسا
ميسي فك نحس روسيا و سجل هدفين
عدد أهدافه 80 و لا تفصله سوى 5 أهداف عن مولر

صدارة المجموعة
استحوذ البارسا على صدارة المجموعة
للسنة السادسة على التوالي في دوري الابطال
و بينفيكا فاز على سيلتيك ب2-1

اليوفي 3-0 تشيلسي
اليوفي تركت تشيلسي تقريبا خارج المنافسة

السيتي ريال مدريد
الفوز او المعاناة لمدريد

كوليت : الرئيس الجديد للاسبانيول يتهم أةليفيرو

نادال يعود للتدريبات بعد غياب 5 اشهر بسبب الاصابة

ميسي قدم استعراضا فنيا كرويا في موسكو
لا يقل ورعة عن التحف الفنية لفرقة البولشوي

[مروان]

بيب رفض شيكا على بياض من ابراموفيتش لتدريب تشيلسي

بيب يرفض تدريب اي فريق هذا الموسم
و امام اصرار بيب على موقفه ، اضطر الروسي الى جلب بينتيز على وجه السرعة

السيتي 1-1 ريال مدريد
ريال مدريد يكتفي بالمركز الثاني

فيلانوفا : في افضل حال صحيا سنة بعد العملية الجراحية

ليو قادر على تحقيق حصيلة 100 هدف

[مروان]

2/1/2013

( تيتو ) يستعد لـ الديربي .
- الصوره توضح رغبته الكبيره ، ( تيتو ) لعب كُره المضرب مع إبنه ( أدريا ) قبل أن يُمارس عمليه الإنتعاش المُحدده له .
- من المُتوقع ان يلتقي ( تيتو ) بـ لاعبيه اليوم في التدريبات مره اخرى .
- الإحتفال بـ سنه " 2013 " .
- ( فينغر ) يُريد ( فيا ) ، ولكن " البارسا " لا تنوي بيعه .
- إذا وقع ( كريستيانو ) على عقدٍ جديد ، سيكسب أكثر من ( ميسي ) .

[مروان]

( أبيدال ) جاهز لـ " الليغا " .
- " البارسا " يُريد تسجيله في رابطه الأنديه المُحترفه في أسرع وقتٍ مُمكن ، وذلك تمهيداً لإستعاده حالته الكرويه .
- ( تيتو ) ، آلة لـ الجميع .
- ( تيتو ) يُودع عام " 2012 " برفقه إبنه ، ومن المُتوقع ان يكون جاهزاً لـ الديربي .
-" كاتالونيا × نيجيريا " ، وداعاً ( كرويف ) ، الإستعداد لـ الديربي .

[مروان]

3/1/2013




شُكراً ( تيتو ) لأنك مثل ما كُنت عليه .
- أراد أن يكون مع لاعبيه ، مُدربيه ، وقدم درس في الإنسانيه .
- إحتضانٍ عاطفي بين ( تيتو ) و ( أبيدال ) .
- ( ميسي ) و ( أدريانو ) وصلوا مُتأخرين بسياره أجره .
- ( كرويف ) يودع بـ التعادل .
- إعلان لا يُصدق لـ ( ميسي ) باللغه اليابانيه !

[مروان]

عوده ( تيتو ) !
- ( تيتو ) يعود ليقود التدريبات بعد " 13 " يوم فقط من غيابه وإخباره للفريق بذلك .
- ( تيتو ) و ( أبيدال ) في لحظه إعتناقٍ عاطفي قبل الحصه التدريبيه .
- ( بيبي ) يتلقى ضربه ، والغياب " 5 " أسابيع !
- المُدافع " البرتغالي " سيُجري عمليه جراحيه في " البرتغال " ، و ( كريستيانو ) يرفض الحديث عن تجديد العقد .

[جهاد علي]

ترجمة غلاف وكاريكاتير سبورت ليوم 2013/7/12






بيب يعلن الحرب ويأمر بإحضار تياغو للبايرن







أثر تفجيرات غوارديولا في الكامب نو بعد أوامره بإحضار تياغو

[جهاد علي]

ترجمة غلاف وكاريكاتير موندو ليوم 2013/7/12





أوامر غوارديولا

أنا في حاجة لـ تياجو لانه لن يحصل لعب الكثير من الوقت في برشلونة الآن بسبب نيمار

أريد تياجو أو لا أحد لانه لاعب سوبر سوبر

سري : البارسا ليسوا على استعداد لبدء حرب تنحية مدربهم السابق






غوارديولا : أنا أحاول أصطاد السمك في مكان والسمك يأتيني جاهز من مكان ثاني

في إشارة إلى أن برشلونة لا يحاول أي مجهود في إبقاء تياغو في البارسا