غلاف صحيفتي َ الـ [ Mundo - Sport ] مُحـدث يـوميـا ً بالتـرجـمة .. } 2011 - 2012

[Ammar Wahdan]

يوم الخميس 14 / 07 / 2011

- يملك الحمض النووي لبرسا

- بيلسا و تشافي يدعم وصول ألكسيس، صفقة لم تغلق بالأمس

- مارسيلو بيلسا " أعتقد أن الكسيس وبرشلونة سيشكلان مزيج جيد جدآ "

- تشافي هرنانديز " ستكون صفقة رائعة جدآ "

- فينغر يريد من سيسك يكتب الطلب الرسمي من أجل الرحيل

[Ammar Wahdan]

يوم الجمعة 15 / 07 / 2011

- ضغط على سيسك

- 1 : مازال ينتظر في لندن من أجل الضغط على الأرسنال وهو متوتر لغاية

- 2 : يوم الاثنين سيقابل فينغر مرة أخرى وجها لوجه

- 3 : لاعب يحصل على الدعم بعد إتصال غورديولا الذي طلب منه هدوء

- الكسيس يطلب من " بوزو" إسراع في إنهاء الصفقة

[Ammar Wahdan]

يوم الجمعة 15 / 07 / 2011

- سيسك سيحصل على الرقم 4

- البرسا يحتفظ بالرقم الأسطوري خاص بقائدين كومان وغوارديولا من أجله

- ميسي " أليكسيس سانشيز سيضيف لنا الكثير "

[Ammar Wahdan]

يوم السبت 16 / 07 / 2011

- جميع مع ميسي

- موهبة البرسا يستعد لفرض هيمنته في كوبا أميركا

- سيلعب الليلة من أجل تأهل لدور نصف النهائي " الأرجنتين - أوروغواي "

- قائدين البرسا يؤكدون " كلنا مع ليو "

- صفقة سيسك : فينغر لن يقدم شكوى ضد البرسا في الفيفا

[Ammar Wahdan]

يوم السبت 16 / 07 / 2011

- نريد الكون

- استطلاع : 87 ٪ من المصوتين في MD يردون يلعب الثنائي أغويرو ميسي في برشلونة.

- ألكسيس يطلب من الأودينيزي "! إسمحوا لي بالرحيل !"

- كرويق سيسك ليس من لاعبين كبار

- " فينغر لديه كل الحق لرعاية مصالحه "

[Ammar Wahdan]

يوم الأحد 17 / 07 / 2011

- نهاية العطلة

- راحة في برشلونة تنتهي اليوم وغدا يبدأ العمل لموسم الجديد

- بعد ستة أسابيع من دون كرة القدم عودة لتدريبات تبدأ يوم الأثنين

- غورديولا يستعين بويان و جيفرين في أول تدريبات هذا الموسم

- جميع يريد سيسك " بويول , إنيستا , بوسكيتش " يتمنون قدومه لبرسا

[Ammar Wahdan]

يوم الأحد 17 / 07 / 2011

- الكسيس على بعد مليون واحد فقط

- هذا هو الرقم الذي يفصل بين البرسا و أودينيزي , لا لعودة لوراء

- الأرجنتين تخرج من كوبا أمريكا بضربات الجزاء

- بويان يتدريب في لوحده

[Ammar Wahdan]

يوم الإثنين 18 / 07 / 2011

ميسي سـ يلعب كأس السوبر

ليو سيعود في 3 أغسطس من إجازته وسيتواجد ضد مدريد

شجّع زملائه بعد الخسارة المؤلمة امام الأوروغواي

البطل يبدأ اليوم

بيكيه : "ألكيسس معنا شيء رائع"

ألكسيس في الكوبا يتألق، ولكن تشيلي تفشل

[رامي الحسنات]

[رامي الحسنات]

[رضوان الرضوان]

مشكووووووووور عالمجهود والله يعطيك العافية

[رامي الحسنات]

[احمد الامين]

صحفي كبير ومترجم نيالنا يا عم

[رامي الحسنات]

يوم الثلاثاء 20 / 09 / 2011


- ! لن نخاف أبدآ من مو !

- منذ وصوله ، فقد ريال مدريد ألقاب و صورة الفريق وقيمته

- وسائل الإعلام في مدريد بدأت الموسم بإنتقاده

- فلورنتينو بيريز بدأ يشك في قراره بمنح كل السلط له

- عجرفته و تصريحاته أصبحت دافع للاعبين برشلونة

[رامي الحسنات]

يوم الثلاثاء 20 / 09 / 2011


- قمم صغيرة

- برشلونة ، لديه الأسبوع مكثف من العمل في الدوري

- 1 : اليوم سيبدأ الفريق بحث عن صدارة وإنتزاعها من ريال بيتيس و فالنسيا

- 2 : يوم السبت سيستقبل البرسا ضيفه الأتليتكو بقيادة فالكو و دييغو

- 3 : كما ستقوم جمعية العمومية في الكامب نو بتصويت على الإتفاقية مع ' مؤسسة قطر '