₪║ أغلفة صحيفتي ( Sport - Md ) محدثة يومياً بالترجمة لـ عام » 2010 « ║₪║

[هيثم احمد دراغمة]

يوم الأحد 14 / 11 / 2010

- مباراة كبيرة للبرسا و لميسي

- فريق غوارديولا يحقق ثلاثية وينام مع الصدراة

- لا يمكن أن يوجد أسوء من التحكيم " ferreiri " الذي وقف ضد البلوغرانا

- " برشلونة 1/3 فياريال "

[هيثم احمد دراغمة]

يوم الأحد 14 / 11 / 2010

- ميسي صروخ

- ميسي يقدم العرض كامل يقود به البرسا نحو الصدارة

- الحكم هو المسؤول عن صراع مثيرة دفع البرسا لتقديم مباراة رائعة

- " برشلونة 1/3 فياريال "

[العراب]

أغلفه الصحافة الكتالونية











الصحافة المدريدية + الأسبانية















الصحافة الايطالية + الفرنسية







الصحافة البرتغالية







الصحافة الأرجنتينة

[ابو جرار]

ترجمة غلاف وكاريكاتير سبورت 30-11-2010
خاص - نشرت صحيفة السبورت الواسعة الإنتشار في برشلونة على غلافها في عددها الصادر اليوم الاربعاء 30 نوفمبر 2010 والتي تعبر عن : فوز برشلونة بالكلاسيكو.


الغلاف الأصلي :

[IMG]http://www.totalbarca.com/wp-*******/uploads/2010/11/sport.7507.jpg[/IMG]




ترجمته :

بينما كان الكاريكاتير حول الخمسة الاهداف التي سجلها برشلونة

الكاريكايتر الأصلي :



ترجمته :

[ابو جرار]

ترجمة غلاف وكاريكاتير سبورت 1-12-2010
خاص - نشرت صحيفة السبورت الواسعة الإنتشار في برشلونة على غلافها في عددها الصادر اليوم الخميس 1 ديسمبر 2010 والتي تعبر عن : فرحة بيكي بالفوز واحتفالهم.


الغلاف الأصلي :

[IMG]http://www.totalbarca.com/wp-*******/uploads/2010/12/sport_7501.jpg[/IMG]




ترجمته :

بينما كان الكاريكاتير حول الاستهزاء بريال مدريد

الكاريكايتر الأصلي :



ترجمته :

[رامي الحسنات]

أمي العزيزة
البارسا تتفوق على سانتاندير بثلاثية نظيفة ( بيدرو - ميسي الذي أهدى الهدف لامه - إنييستا ) و تصبح على بعد 7 نقاط من الريال

[رامي الحسنات]

ميسي بعد تسجيله الهدف
إهداء لأمي العزيزة

[رامي الحسنات]

إنييستا...أفضل تعاقد للبارسا لهذا العام
إنييستا اللاعب الوحيد في قائمة برشلونة الذي لعب كأساسي في المباريات ال20 لبرشلونة
مورينيو: لم أتحدث مع فالدانو

[رامي الحسنات]

بويول و الإصابة
بويول: الأطباء قالوا بأنني أحتاج لبعض الوقت.....بالنسبة لي الوقت الذي سأقضيه بعيدا عن الملاعب يجب أن لا يتعدى بعض الدقائق...

[رامي الحسنات]

الريال يسقط في الليغا
أوساسونا 1-0 ريال مدريد... البارسا أصبح على بعد 7 نقاط من الريال

[رامي الحسنات]

فالينسيا 0-1 بارسا .. هدف البطل
ميسي سجل هدف الفوز بعد جهد رائع من اللاعب أدريانو.. هذا الهدف يساوي الكثير في طريق الفوز بالليغا هذا الموسم

[ابو مايا]

رائع يا برشا

[maher alsory]

يوم السبت 12 / 03 / 2011

- مقابلة حصرية مع ألفيس

- " مورينيو نأخذه دائما كمزحة "

- مدافع برشلونة يرد على مدرب ريال مدريد ويقول " لا أفكر في الانتقال من هنا "

- أخير حماقة " مو "

- " إذا كنتم تريدونني أن أحصل على الدوري أحتج لمساعدة دائما "

- روسيل يريد على مورينيو " نحن نتحدث في الملعب "

[maher alsory]

يوم السبت 12 / 03 / 2011

- 1.000 يوم مع بيب

- غدا سوف يكون ذكرى " ألف يوم " لغوارديولا مع برشلونة كنت كلها المجد

- أرقام مدرب مثيرة للإعجاب ، مع ثمانية من عشرة ألقاب ممكنة

- ميسي يتبقى له 3 أهداف ليصل لسجل تاريخي لموسم الماضي ب " 47 هدف "

[maher alsory]

يوم الأحد 13 / 03 / 2011

- مباراة تشكل " نصف الدوري "

- برشلونة يريد احتفال " 1.000 يوم " مع غوارديولا بفوز الذي سيحسم لليغا تقريبا

- برشلونة ، يريد تحقيق رقم قياسي جديد في عدد الأهداف ، و عدد مباريات دون خسارة

- " إشبيلية VS برشلونة 21:00 "