تويت
" مقابله اديبايور : سعيد من اجل بن زيما , احمل الكثير من الحقد على مورينهو "
هل انت سعيد ؟
نعم سعيد جدا , الان حققت حلمي , ولا يوجد من هو اسعد مني .
لماذا قمت بتغيير قصه شعرك ؟
لمده 3 سنوات عرف الناس عن قصه شعري بانها تشبه الضفائر , اما الان انا في ريآل مدريد يجب ان اكون مستقيما وابحث عن الطرق التي تساعدني على التأقلم , قصه شعري الان هي الانسب للاعب في ريآل مدريد .
ماهي احوالك الان ؟
جيده جدا , يعاملوني بشكل جيد هنا , اتسائل كيف يمكنني ان اجعل صفقتي كبيره جدا ومفيده للفريق ؟ التدريب بشكل جيد واعطاء كل ما يمكنني تقديمه .
كيف كانت طفولتك ؟
لم يكن الامر سهلا , عندما ولدت لم تقدم لي والدتي الطعام بملعقه من ألماس , طفولتي كانت صعبه جدا , الجميع يعلم عن الفقر في افريقيا وفي توغو , سنحت لي الفرصه بالذهاب الى فرنسا في عمر الـ 15 واشكر الله على هذه المنحه , انا الان لاعب محترف وفي اكبر نادي في العالم .
حدثنا عن والديك ؟
والدي نيجيريان وهاجرو الى توغو , والدي كان مدير لاحد البنوك , ووالدتي لديها بعض الاعمال التجاريه الصغيره , وفي 2005 توفي والدي بعد معناه مع المرض , الحياه هناك في افريقيا بسيطه لكني فخور بأني انتمي الى هذه القاره .
كيف كانت بدايه فرصتك للذهاب الى فرنسا ؟
عندما كان عمري 15 سنه ذهبت الى السويد للمشاركه في بطوله للشباب تحت سن 17 سنه , قدمت مستوى جيد وقام فرانسيس دي تاديو احد كشافي ميتز بعرض وهو ان اخوض تجربه في فريق ميتز الفرنسي , وافقت وكانت هي بدايه الطريق لتغيير حياتي , وصلتني دعوه لخوض تجربه لمده 3 اسابيع في ميتز وكان عمري 15 سنه , كان يتوجب علي اللعب في اوروبا وفي مناخ مختلف تماما مع اجواء بارده , كان الطقس شديد البروده وكان يشكل عقبه لدي لكن مع التحدي والاصرار استطعت ان اصل الى ما انا عليه .
وكيف تم انتقالك الى موناكو ؟
لعبت مع ميتز في الدرجه الثالثه واستطعت الوصول معهم للدرجه الثانيه , وكنت على وشك التوقيع مع ساوثامبتون الانجليزي , لكن تلقيت مكامله من مسؤولي موناكو وقبلت سريعا وكنت مسرورا , تعلمت اشياء كثيره هناك , كان يوجد في غرفه الملابس لاعبين رائعين مثل موريانتس ونوندا وجولي ودادو برسو , ساعدوني كثيرا قالو لي في البدايه كيف نجعل من هذا الطفل رجلاً .
هل كان موريانتس يتحدث اليك ؟
كان استاذي في غرفه الملابس وكان قريباً جدا مني , قال لي عليك عدم الاستسلام لاثبات نفسك , الوضع صعب جدا عليك في البدايه لانه يوجد مهاجمين رائعين , لكن الفرصه سوف تاتي مع مرور الايام , وعند تاهلنا لنهائي دوري ابطال اوروبا تمت دعوتنا من امير موناكو في منزله , قام بتهئنأتنا , في ذلك اليوم كان موريانتس يحدثني كثيرا وقال لي اني اقدم مستوى رائع وانه لن اقف في موناكو فقط بل سأصل الى اكبر نادي في كره القدم , كان كلامه مؤثرا وارى انه مثل اخي الاكبر .
هل كان يحدثك عن ريآل مدريد ؟
قال لي بأنه يجب علي اللعب لريآل مدريد لاني ساجد الفرصه , ضحكت كثيرا وقلت له باني سأذهب الى هناك لاخذ قميص راؤول فقط , كنت اقدم له اسئله كثيره مثل ماهو الشعور عندما حققت دوري الابطال ؟ كيف هي غرفه الملابس مع زيدان وفيغو ؟ كيف كان يلعب في ريآل مدريد ؟ في الحقيقه لم اتوقع بأني سأصل الى هنا , قال بأنه سيجعلني اقابل راؤول ولم اصدقه , قدم راؤول الى غرفه الملابس الخاصه بنا وتفاجأت كثيرا وصدمت , ومنذ ذلك اليوم وقعت في حب ريآل مدريد , احمل الكثير من الامتنان والموده لموريانتس , انه مثال يحتذى به .
انت لاعب في ريآل مدريد هل تحلم بشيء اكبر ؟
في البدايه كان حلمي هو زيدان , ثم اصبح راؤول ثم اصبح اللعب لريآل مدريد , لم اصل سريعاً كانت مع مرور السنوات وانظر انا هنا وقريب جدا من زيدان , يمكنني التحدث معه .
هل تحدثت مع زيدان ؟
نعم , وهو يعلم مدى اعجابي وعشقي له .
خسر موناكو نهائي دوري ابطال اوروبا ضد بورتو مورينهو ؟
نعم , أنا احمل الكثير من الحقد على مورينهو ( قالها ضاحكاً ) , كان كأس الابطال امامنا لكن لم يمكننا تحقيقه بسبب مورينهو , قدم مورينهو في تلك المباراه اداء مختلف وفجر مفاجأه أمامنا , كان من الصعب هزيمه مورينهو في ذلك اليوم .
من الممكن تحقيق الانجازات مع مورينهو ؟
آمل ذلك , جئت الى هنا لتحقيق البطولات , على مدار السنوات في كره القدم الى انني لم استطع تحقيق اي انجاز , انا اهدف الى الوصول الى الكثير من الالقاب , عندما كنت في ارسنال تأهلنا لنهائي الكأس ودوري الابطال ولم نستطع تحقيق احدهما , الان في الليغا متخلفين بـ 7 نقاط , وبرشلونه سيواجه اشبيليه نأمل ان يحقق اشبيليه الفوز ونلحق بهم ونتغلب عليهم في الكلاسيكو .
بعد موناكو ذهبت الى ارسنال ؟
كانت حياه اخرى , ان العب بجانب بيركامب وهنري وفان بيرسي , فرصه جعلتني اتحسن كثيرا في كره القدم , استطعت الحصول على الكثير من التعليمات منهم ونجحت .
ماذا تعلمت من فينجر ؟
اولا الوصول الى التدريبات في الوقت المحدد , لاكون اكثر مهنيه , ثم قدم لي المساعده في التطوير من عقليتي الكرويه .
خرجت من ارسنال وانت غاضب ؟
دعنا نتحدث بصدق , شعرت بالاحباط , كنت احب النادي كان حلمي اللعب لارسنال وظننت اني سألعب في ارسنال بقيه حياتي .
هل انتقالك الى السيتي كان سيئاً ؟
كانت تجربه صعبه , مانشيني كان يرى كره القدم بنظره خاصه وانا احترمها , انا لا اشعر بالاستياء تجاههم .
حدثنا عن حاله اطلاق النار على حافله توغو ؟
كانت اسوأ لحظه في حياتي , كان من الممكن ان افقد حياتي , من المهم ان استمتع بحياتي , انا على قيد الحياه والعب في ريآل مدريد انها لحظه سعيده .
Kodjovi Obilale زميلكم في الحافله اصبح في كرسي متحرك الان ؟
في افريقيا ندعو اصدقائنا بالاخوه , كان مثل شقيقي , حتى بعد الحادثه لازلت اقول له شقيقي , اتحدث اليه كل يوم , يقدم لي النصائح , ما حدث له كان من الممكن ان يحدث لي , كانو اثنان في الصفوف الاولى وانظرو اليه الان لا يستطيع المشي .
هل سوف يعود الى المشي مجددا ؟
لا اعلم حقيقتاً , لقد اصيب في 3 رصاصات عندما كان يمثل وطنه .
الان وبعد انتقالك الى ريآل مدريد حدثنا عن بدايه الاتفاق ورده فعلك ؟
في يناير تم الاتفاق بين ريآل مدريد ومان سيتي , اضطررت الى السفر لمدريد سريعاً ولم اتمكن من الاكل لمده 48 ساعه , كنت متوتراً , ان العب في مان سيتي وانتقل الى ريآل مدريد اعتقدت انها مزحه في بدايه الامر , التقيت بمورينهو وزيدان بالفالديباس في اول يوم .
ماذا فعل مورينهو معك عند وصولك ؟
قال لي ان اقوم بكل شيء استطيع القيام به , والاستمتاع باللعب , وبذل الجهد لاني في ريآل مدريد , انا لست في سن الـ 16 , اعلم ما يمكنني القيام به , لدي وقت محدد للنوم ونظام غذائي متخصص , اعرف كيف يمكنني ان اكون اكثر مهنيه .
هل ساعدك لاس عند وصولك ؟
عندما وصل هو الى ارسنال قمت بمساعدته , اظهرت له طريقه الحفاظ على الهدوء في غرف الملابس والان يجب عليه ان يساعدني , ايضا بن زيما والذي سبق لي مقابلته في فرنسا انه رجل عظيم , ايضا رونالدو واوزيل وراموس , الجميع يقدم لي المساعده وانا ممتن لهم .
منذ وصولك وكريم لا يتوقف عن تسجيل الاهداف ؟
انا قدمت لمساعده بن زيما في الهجوم وليس ان اضره , قد يسجل بن زيما اكثر من 100 هدف مع الفريق وساكون سعيدا , نحن هنا جميعاً لحصد الالقاب ومساعده الفريق , اريد تحقيق دوري الابطال وليس البحث عن الجوائز الفرديه , اشعر دائما بأننا سنحقق العاشره بنتيجه 2-0 وبن زيما سيقوم بتوقيع الهدفين .
هل تقدم له المشوره ؟
انه لاعب عظيم , قلت له يجب ان يكون البطل في ضل ظروف الانتقادات , الجميع يثق به لانه يقدم مستوى جيد الان , نصل مبكرا انا وهو الى الصاله الرياضيه , انه يسير بالطريق الصحيح .
هل لديك احد مفضل تتحدث معه في الفريق ؟
انا اتحدث مع الجميع , اتناقش كثيرا مع تشابي الونسو لانه يجيد اللغه الانجليزيه , ايضاً لاس وكريم بن زيما واوزيل ودي ماريا .
هل تشعر بأنك ترى زيدان عندما يلعب اوزيل ؟
انهم متشابهان , اوزيل لاعب عظيم ولديه رؤيه فريده في الملعب , لديه عينان في رأسه وعينان في رقبته .
هل تشعر بأنه مرحب بك في ريآل مدريد ؟
استطيع ان اقول نعم , في الملعب استمع الى الجمهور وهم يهتفون بأسمي , من المهم ان تشعر بانك محبوب .
تلقب بـ Manolito ؟
انا افريقي ولا يهمني ما يسموني به , وانا اعلم ان هذا الاسم هو لاثاره الصداقه , مثلا في فرنسا يسمى كانو بـ Nwanko .
هل تعتقد بانك ستبقى الى الموسم القادم ؟
نعم , سأفعل كل شيء لاتمكن من البقاء في الفريق .
هل هناك فرصه بالفوز بنهائي الكأس ؟
في كره القدم كل شيء ممكن , 90 دقيقه امام برشلونه وليس لدينا شكوك في الفوز , برشلونه لديهم ميسي وبيدرو ولدينا في ريآل مدريد كريستيانو رونالدو وكريم بن زيما , نملك الكثير من الخيارات ونعتقد بأنه يمكننا الفوز .
الاسبوع القادم سيكون موعد مباراه الابطال ؟
ليون صعب دائما , امل ان نتغلب عليهم .
as
هل انت سعيد ؟
نعم سعيد جدا , الان حققت حلمي , ولا يوجد من هو اسعد مني .
لماذا قمت بتغيير قصه شعرك ؟
لمده 3 سنوات عرف الناس عن قصه شعري بانها تشبه الضفائر , اما الان انا في ريآل مدريد يجب ان اكون مستقيما وابحث عن الطرق التي تساعدني على التأقلم , قصه شعري الان هي الانسب للاعب في ريآل مدريد .
ماهي احوالك الان ؟
جيده جدا , يعاملوني بشكل جيد هنا , اتسائل كيف يمكنني ان اجعل صفقتي كبيره جدا ومفيده للفريق ؟ التدريب بشكل جيد واعطاء كل ما يمكنني تقديمه .
كيف كانت طفولتك ؟
لم يكن الامر سهلا , عندما ولدت لم تقدم لي والدتي الطعام بملعقه من ألماس , طفولتي كانت صعبه جدا , الجميع يعلم عن الفقر في افريقيا وفي توغو , سنحت لي الفرصه بالذهاب الى فرنسا في عمر الـ 15 واشكر الله على هذه المنحه , انا الان لاعب محترف وفي اكبر نادي في العالم .
حدثنا عن والديك ؟
والدي نيجيريان وهاجرو الى توغو , والدي كان مدير لاحد البنوك , ووالدتي لديها بعض الاعمال التجاريه الصغيره , وفي 2005 توفي والدي بعد معناه مع المرض , الحياه هناك في افريقيا بسيطه لكني فخور بأني انتمي الى هذه القاره .
كيف كانت بدايه فرصتك للذهاب الى فرنسا ؟
عندما كان عمري 15 سنه ذهبت الى السويد للمشاركه في بطوله للشباب تحت سن 17 سنه , قدمت مستوى جيد وقام فرانسيس دي تاديو احد كشافي ميتز بعرض وهو ان اخوض تجربه في فريق ميتز الفرنسي , وافقت وكانت هي بدايه الطريق لتغيير حياتي , وصلتني دعوه لخوض تجربه لمده 3 اسابيع في ميتز وكان عمري 15 سنه , كان يتوجب علي اللعب في اوروبا وفي مناخ مختلف تماما مع اجواء بارده , كان الطقس شديد البروده وكان يشكل عقبه لدي لكن مع التحدي والاصرار استطعت ان اصل الى ما انا عليه .
وكيف تم انتقالك الى موناكو ؟
لعبت مع ميتز في الدرجه الثالثه واستطعت الوصول معهم للدرجه الثانيه , وكنت على وشك التوقيع مع ساوثامبتون الانجليزي , لكن تلقيت مكامله من مسؤولي موناكو وقبلت سريعا وكنت مسرورا , تعلمت اشياء كثيره هناك , كان يوجد في غرفه الملابس لاعبين رائعين مثل موريانتس ونوندا وجولي ودادو برسو , ساعدوني كثيرا قالو لي في البدايه كيف نجعل من هذا الطفل رجلاً .
هل كان موريانتس يتحدث اليك ؟
كان استاذي في غرفه الملابس وكان قريباً جدا مني , قال لي عليك عدم الاستسلام لاثبات نفسك , الوضع صعب جدا عليك في البدايه لانه يوجد مهاجمين رائعين , لكن الفرصه سوف تاتي مع مرور الايام , وعند تاهلنا لنهائي دوري ابطال اوروبا تمت دعوتنا من امير موناكو في منزله , قام بتهئنأتنا , في ذلك اليوم كان موريانتس يحدثني كثيرا وقال لي اني اقدم مستوى رائع وانه لن اقف في موناكو فقط بل سأصل الى اكبر نادي في كره القدم , كان كلامه مؤثرا وارى انه مثل اخي الاكبر .
هل كان يحدثك عن ريآل مدريد ؟
قال لي بأنه يجب علي اللعب لريآل مدريد لاني ساجد الفرصه , ضحكت كثيرا وقلت له باني سأذهب الى هناك لاخذ قميص راؤول فقط , كنت اقدم له اسئله كثيره مثل ماهو الشعور عندما حققت دوري الابطال ؟ كيف هي غرفه الملابس مع زيدان وفيغو ؟ كيف كان يلعب في ريآل مدريد ؟ في الحقيقه لم اتوقع بأني سأصل الى هنا , قال بأنه سيجعلني اقابل راؤول ولم اصدقه , قدم راؤول الى غرفه الملابس الخاصه بنا وتفاجأت كثيرا وصدمت , ومنذ ذلك اليوم وقعت في حب ريآل مدريد , احمل الكثير من الامتنان والموده لموريانتس , انه مثال يحتذى به .
انت لاعب في ريآل مدريد هل تحلم بشيء اكبر ؟
في البدايه كان حلمي هو زيدان , ثم اصبح راؤول ثم اصبح اللعب لريآل مدريد , لم اصل سريعاً كانت مع مرور السنوات وانظر انا هنا وقريب جدا من زيدان , يمكنني التحدث معه .
هل تحدثت مع زيدان ؟
نعم , وهو يعلم مدى اعجابي وعشقي له .
خسر موناكو نهائي دوري ابطال اوروبا ضد بورتو مورينهو ؟
نعم , أنا احمل الكثير من الحقد على مورينهو ( قالها ضاحكاً ) , كان كأس الابطال امامنا لكن لم يمكننا تحقيقه بسبب مورينهو , قدم مورينهو في تلك المباراه اداء مختلف وفجر مفاجأه أمامنا , كان من الصعب هزيمه مورينهو في ذلك اليوم .
من الممكن تحقيق الانجازات مع مورينهو ؟
آمل ذلك , جئت الى هنا لتحقيق البطولات , على مدار السنوات في كره القدم الى انني لم استطع تحقيق اي انجاز , انا اهدف الى الوصول الى الكثير من الالقاب , عندما كنت في ارسنال تأهلنا لنهائي الكأس ودوري الابطال ولم نستطع تحقيق احدهما , الان في الليغا متخلفين بـ 7 نقاط , وبرشلونه سيواجه اشبيليه نأمل ان يحقق اشبيليه الفوز ونلحق بهم ونتغلب عليهم في الكلاسيكو .
بعد موناكو ذهبت الى ارسنال ؟
كانت حياه اخرى , ان العب بجانب بيركامب وهنري وفان بيرسي , فرصه جعلتني اتحسن كثيرا في كره القدم , استطعت الحصول على الكثير من التعليمات منهم ونجحت .
ماذا تعلمت من فينجر ؟
اولا الوصول الى التدريبات في الوقت المحدد , لاكون اكثر مهنيه , ثم قدم لي المساعده في التطوير من عقليتي الكرويه .
خرجت من ارسنال وانت غاضب ؟
دعنا نتحدث بصدق , شعرت بالاحباط , كنت احب النادي كان حلمي اللعب لارسنال وظننت اني سألعب في ارسنال بقيه حياتي .
هل انتقالك الى السيتي كان سيئاً ؟
كانت تجربه صعبه , مانشيني كان يرى كره القدم بنظره خاصه وانا احترمها , انا لا اشعر بالاستياء تجاههم .
حدثنا عن حاله اطلاق النار على حافله توغو ؟
كانت اسوأ لحظه في حياتي , كان من الممكن ان افقد حياتي , من المهم ان استمتع بحياتي , انا على قيد الحياه والعب في ريآل مدريد انها لحظه سعيده .
Kodjovi Obilale زميلكم في الحافله اصبح في كرسي متحرك الان ؟
في افريقيا ندعو اصدقائنا بالاخوه , كان مثل شقيقي , حتى بعد الحادثه لازلت اقول له شقيقي , اتحدث اليه كل يوم , يقدم لي النصائح , ما حدث له كان من الممكن ان يحدث لي , كانو اثنان في الصفوف الاولى وانظرو اليه الان لا يستطيع المشي .
هل سوف يعود الى المشي مجددا ؟
لا اعلم حقيقتاً , لقد اصيب في 3 رصاصات عندما كان يمثل وطنه .
الان وبعد انتقالك الى ريآل مدريد حدثنا عن بدايه الاتفاق ورده فعلك ؟
في يناير تم الاتفاق بين ريآل مدريد ومان سيتي , اضطررت الى السفر لمدريد سريعاً ولم اتمكن من الاكل لمده 48 ساعه , كنت متوتراً , ان العب في مان سيتي وانتقل الى ريآل مدريد اعتقدت انها مزحه في بدايه الامر , التقيت بمورينهو وزيدان بالفالديباس في اول يوم .
ماذا فعل مورينهو معك عند وصولك ؟
قال لي ان اقوم بكل شيء استطيع القيام به , والاستمتاع باللعب , وبذل الجهد لاني في ريآل مدريد , انا لست في سن الـ 16 , اعلم ما يمكنني القيام به , لدي وقت محدد للنوم ونظام غذائي متخصص , اعرف كيف يمكنني ان اكون اكثر مهنيه .
هل ساعدك لاس عند وصولك ؟
عندما وصل هو الى ارسنال قمت بمساعدته , اظهرت له طريقه الحفاظ على الهدوء في غرف الملابس والان يجب عليه ان يساعدني , ايضا بن زيما والذي سبق لي مقابلته في فرنسا انه رجل عظيم , ايضا رونالدو واوزيل وراموس , الجميع يقدم لي المساعده وانا ممتن لهم .
منذ وصولك وكريم لا يتوقف عن تسجيل الاهداف ؟
انا قدمت لمساعده بن زيما في الهجوم وليس ان اضره , قد يسجل بن زيما اكثر من 100 هدف مع الفريق وساكون سعيدا , نحن هنا جميعاً لحصد الالقاب ومساعده الفريق , اريد تحقيق دوري الابطال وليس البحث عن الجوائز الفرديه , اشعر دائما بأننا سنحقق العاشره بنتيجه 2-0 وبن زيما سيقوم بتوقيع الهدفين .
هل تقدم له المشوره ؟
انه لاعب عظيم , قلت له يجب ان يكون البطل في ضل ظروف الانتقادات , الجميع يثق به لانه يقدم مستوى جيد الان , نصل مبكرا انا وهو الى الصاله الرياضيه , انه يسير بالطريق الصحيح .
هل لديك احد مفضل تتحدث معه في الفريق ؟
انا اتحدث مع الجميع , اتناقش كثيرا مع تشابي الونسو لانه يجيد اللغه الانجليزيه , ايضاً لاس وكريم بن زيما واوزيل ودي ماريا .
هل تشعر بأنك ترى زيدان عندما يلعب اوزيل ؟
انهم متشابهان , اوزيل لاعب عظيم ولديه رؤيه فريده في الملعب , لديه عينان في رأسه وعينان في رقبته .
هل تشعر بأنه مرحب بك في ريآل مدريد ؟
استطيع ان اقول نعم , في الملعب استمع الى الجمهور وهم يهتفون بأسمي , من المهم ان تشعر بانك محبوب .
تلقب بـ Manolito ؟
انا افريقي ولا يهمني ما يسموني به , وانا اعلم ان هذا الاسم هو لاثاره الصداقه , مثلا في فرنسا يسمى كانو بـ Nwanko .
هل تعتقد بانك ستبقى الى الموسم القادم ؟
نعم , سأفعل كل شيء لاتمكن من البقاء في الفريق .
هل هناك فرصه بالفوز بنهائي الكأس ؟
في كره القدم كل شيء ممكن , 90 دقيقه امام برشلونه وليس لدينا شكوك في الفوز , برشلونه لديهم ميسي وبيدرو ولدينا في ريآل مدريد كريستيانو رونالدو وكريم بن زيما , نملك الكثير من الخيارات ونعتقد بأنه يمكننا الفوز .
الاسبوع القادم سيكون موعد مباراه الابطال ؟
ليون صعب دائما , امل ان نتغلب عليهم .
as
تعليق