قلْ ولا تقلْ - قلْ ولا تقلْ - قلْ ولا تقلْ - قلْ ولا تقلْ - قلْ ولا تقلْ
قلْ ولا تقلْ:
هذه مجموعة من المفردات والألفاظ وتصويباتها، أرجو الاطلاع عليها، والإفادة منها، والبحث في أصولها، فلعل أحدنا يجد غير ما ظننا صوابه، والأمر مطروح للنقاش، وليس ما ادعينا صوابه هنا أمرٌ مسلَّم به، بل في الأمر مجال للمناقشة والتبرير والتمحيص.
قلْ حَنى رأسه ولا تقلْ أحْنى رأسه.
قلْ فلان يُحْتَضَر ولا تقلْ فلان يَحتَضِر.
قلْ دُهِش من الأمر ولا تقلْ اندهشَ من الأمر.
قلْ احتاجَ محمدٌ إلى كذا ولا تقلْ احتاجَ كذا.
قلْ أُخطُبوط ولا تقلْ أَخطَبوط.
قلْ خرجَ الفريقُ من المسابقة ولا تقلْ انسحبَ.
قلْ أَذَّنَ بالعصر ولا تقلْ أَذَنَ للعصر.
قلْ تسلَّم الموظفُ الراتبَ ولا تقلْ استلمَ الراتب.
قلْ أحاطوا الكتمانَ بالكلام ولا تقلْ أحاطوا الكلامَ بالكتمان.
قلْ أُمَّاتُ الكتبِ ولا تقلْ أُمَّهات الكتب.
قلْ أمعنَ في النظر ولا تقلْ أمعنَ النظرَ.
قلْ أقبلا معًا ولا تقلْ سويًّا أو سويَّة.
قلْ إخلاءُ الميدانِ من الجرحى ولا تقلْ إخلاءُ الجرحى من الميدان.
قلْ أدَّى إليه حقَّه ولا تقلْ أداهُ حقَّه.
قلْ بِرميل ولا تقلْ بَرميل.
قلْ ثُكْنة عسكريّة ولا تقلْ ثَكَنَة.
قلْ أشجارٌ حَرَجِيّة ولا تقلْ حُرْجية.
قلْ حضر بعضُهم ولا تقلْ حضر البعضُ منهم.
قلْ ينبغي لك ولا تقلْ ينبغي عليك.
قلْ بتَّ الأمرَ ولا تقلْ بتَّ في الأمرِ.
قلْ أنتَ مثلُ أبي ولا تقلْ أنتَ بمثابة أبي.
قلْ بَدْءُ الكلام ولا تقلْ بِدْءُ الكلام.
قلْ تَجْرِبة ولا تقلْ تَجْرُبة.
قلْ التعليمُ المُختلِط ولا تقلْ المُختلَط. بكسر اللام.
قلْ ذُهِل من الأمر ولا تقلْ انذهل.
قلْ تحرَّى الأمرَ ولا تقلْ تحرَّى عن الأمر.
قلْ تعرَّف الموضوع وتعرَّف إلى الموضوع ولا تقلْ تعرَّف على الموضوع.
قلْ شهر تَشرين ولا تقلْ تِشرين.
قلْ تحليلات طبيّة ولا تقلْ تحاليل طبيّة.
قلْ صارَ الحِصْرِم عنبًا ولا تقلْ حُصْرُم.
قلْ حِضْن الأمّ ولا تقلْ حُضْن.
قلْ خَنْجَر ولا تقلْ خِنْجر.
قلْ خُصية الغلام ولا تقلْ خِصية.
قلْ طير الخُفّاش ولا تقلْ خَفّاش.
قلْ شجرُ الدِّفلى ولا تقلْ الدُّفلى.
قلْ داسَتْه أو دعَستْه السيارة ولا تقلْ دَهَستْه.
قلْ أخي من الرَّضاعة ولا تقلْ أخي في الرِّضاعة.
قلْ ركَزْتُ تفكيري ولا تقلْ ركَّزْت تفكيري.
قلْ رِباطة جأْش ولا تقلْ رَباطة جأْش.
قلْ رَحِمُ الأمّ ، وأصِلُ رَحِمي ولا تقلْ رَحْم الأم أو رَحْمي.
قلْ زرعَ الحبَّ وغرسَ الشجرةَ ولا تقلْ زرعَ الحبّ والشجرَ.
قلْ شاهد عِيان ولا تقلْ عَيان.
قلْ سلَّم الكتابَ إليه ولا تقلْ سلَّمهُ الكتاب.
قلْ مِسَدَّة القارورة ولا تقلْ سدّادة.
قلْ فكّ قيده ولا تقلْ أطلق سراحه.
قلْ اشتقتُ إليك ولا تقلْ اشتقتُ لك.
قلْ صَلَعَةُ الرجل ولا تقلْ صَلْعَة.
قلْ صدَّقَ على القرار ولا تقلْ صادق.
قلْ لقيته مُصادفة ولا تقلْ صُدفة.
قلْ ضغط الزِّرَّ ولا تقلْ ضغط على الزّرِّ.
قلْ ضربَ به الأرضَ ولا تقلْ ضرَبه بالأرض.
قلْ حازتْ عليه الحيلةُ ولا تقلْ انطلتْ عليه الحيلةُ.
قلْ سأزورك ما دمتَ مريضا ولا تقلْ طالما أنتَ مريضٌ.
قلْ حالُ الجوِّ أو حالُ المُناخ ولا تقلْ حالةُ الطقس.
قلْ أثار المشاركُ سؤالا ولا تقلْ طرحَ سؤالا.
قلْ طَوال اليوم وطول اليوم ولا تقلْ طِيلة اليوم.
قلْ طازَج ولا تقلْ طازِج.
قلْ معدوم الفائدة ولا تقلْ عديم الفائدة.
قلْ دولة عَلمانية ولا تقلْ عِلمانية.
قلْ بنتٌ عَزْبة ولا تقلْ عزباء.
قلْ أطلقَ له العِنان ولا تقلْ العَنان.
قلْ نسبة الربح عشرة من المئة ولا تقلْ عشرة في المئة.
قلْ حصلتُ على عِلاوة ولا تقلْ عَلاوة.
قلْ دعوته إلى العشاء ولا تقلْ عزمته على العشاء.
قلْ الغَيْرة تقتل المرأة ولا تقلْ الغِيرة.
قلْ مُدَّةٌ من الوقت ولا تقلْ فترة.
قلْ الفِرار من المعركة ولا تقلْ الفَرار.
قلْ العمود الفِقْري ولا تقلْ الفِقَري.
قلْ شاعر فِطْحَل ولا تقلْ فَطْحَل.
قلْ فكَّر في الأمر ولا تقلْ فكَّر بالأمر.
قلْ كلَّفه العملَ ولا تقلْ كلَّفه بالعمل.
قلْ عرَفْته من كثَب ولا تقلْ عن كثَب.
قلْ أمرٌ مُلفت للنظر ولا تقلْ لافت للنظر.
قلْ لِقاح النبات ولا تقلْ لُقاح.
قلْ جواهر ولا تقلْ مجوهرات.
قلْ عالم متخصِّص ولا تقلْ مُختصّ.
قلْ مستوى الماء ولا تقلْ منسوب الماء.
قلْ فعل شائن ولا تقلْ فعل مشين.
قلْ معرِض الصور ولا تقلْ معرََض.
قلْ هو موجودٌ بيننا ولا تقلْ متواجد.
قلْ مِطبعة الكتب ولا تقلْ مَطبعة.
قلْ هذا مستشفى ولا تقلْ هذه مستشفى.
قلْ أنا مبهور من الأمر ولا تقلْ منبهر.
قلْ ضربَ لنا مثلاً ولا تقلْ مثالاً.
قلْ مُعوِّقات العمل ولا تقلْ مُعيقات.
قلْ أسهم في العمل ولا تقلْ ساهم.
قلْ المسألة مُستفيضة ولا تقلْ مُستفاضة.
قلْ نسماتُ الصباح ولا تقلْ نسائم الصباح.
قلْ إنّ مثل هذه الأشياء ولا تقلْ إن هكذا أشياء.
قلْ هُرِع الناس إلى المكان ولا تقلْ هَرَعَ إلى المكان.
قلْ الهُويّة ولا تقلْ الهَويّة.
قلْ وَدِدْتُ لو فعلت كذا ولا تقلْ وَدَدْتُ.
قلْ وَفَيات ولا تقلْ وَفِيّات.
قلْ لم يرُقْه الأمر ولا تقلْ لم يرُق له الأمر.