من جميل القوافي التي قيلت في مدينة الانبياء القدس - من جميل القوافي التي قيلت في مدينة الانبياء القدس - من جميل القوافي التي قيلت في مدينة الانبياء القدس - من جميل القوافي التي قيلت في مدينة الانبياء القدس - من جميل القوافي التي قيلت في مدينة الانبياء القدس
مررنا على دار الحبيب فردنا
عن الدار قانون الأعادي وسورها
فقلت لنفسي ربما هي نعمة
فماذا ترى في القدس حين تزورها
ترى كل ما لا تستطيع احتماله
إذا ما بدت من جانب الدرب دورها
وما كل نفس حين تلقى حبيبها
تسر ولا كل الغياب يضيرها
في القدس بائع خضرة من جورجيا
برم بزوجته يفكر في قضاء إجازة أو في طلاء البيت
في القدس توراة وكهل جاء من منهاتن العليا
يفقه فتية البولون في أحكامها
في القدس شرطي من الأحباش يغلق شارعا في السوق
رشاش على مستوطن لم يبلغ العشرين
قبعة تحيي حائط المبكى
وسياح من الإفرنج شقر لا يرون القدس إطلاقا
تراهم يأخذون لبعضهم صورا مع امرأة تبيع الفجل في الساحات طول اليوم
في القدس دبّ الجند منتعلين فوق الغيم
في القدس صلّينا على الأسفلت
في القدس من في القدس إلا أنت
***
وتلفَّت التاريخ لي متبسما
أظننت حقا أن عينك سوف تخطئهم وتبصر غيرهم
هاهم أمامك متن نص أنت حاشية عليه وهامش
أحسبت أن زيارة ستزيح عن وجه المدينة يا بني حجاب واقعها السميك لكي ترى فيها هواك
في القدس كل فتىً سواك
وهي الغزالة في المدى
حكم الزمان ببينها
مازلت تركض خلفها
مذ ودعتك بعينها
فارفق بنفسك ساعة
إني أراك وهنت
في القدس من في القدس إلا أنت
اخ زياد سنصدر قرارا ديكتاتوري يلزمك بالمشاركه في الادبي
أخي وصديقي نشات حين يأسرك الاحساس بالحنين الى اللغة وبالصدف المحضة التي تسوقك للنثر وقوافي الشعر وفنون الرواية، لا بد لك من أن تتريث قليلا وتفكر فيما يمكنك أن تقدمه ويكون من شأنه ان يسهم الى جانب مساهمات الأعضاء في رفعة وخدمة المنتدى ولم لا نرى هذا المنتدى موئلا ثقافيا يؤمه الجميع ناهلين من معين ما ينشر ويكتب فيه .. وفقنا الله واياكم لما فيه الخير
كلما قرأت هذه القصيدة تستوقفني صورة ومشهد:
أما الصورة:
تبدو برأيي، مثل مرآة محدبة ترى وجه السماء مُلَخَّصَاً فيها
وأما المشهد:
تراهم يأخذون لبعضهم صورا مع امرأة تبيع الفجل في الساحات طول اليوم
يستوقفانني فما ألبث أن أقف طويلا حتى أرسمهما في خيالاتي ، فالخيال الواحد لا يتسع لهما.
اختيار يترجم لنا ذائقتك الأدبية الرفيعة
سلمت
أبدعت في وصفك وتحليلك لجزئيات ومفردات المشهد والصورة الفنية التي تبدو فيه
وحقيقة البرغوثي ظاهرة شعرية لا يمكن فصلها عن سياقها وسربها الذي غرد فيه
شعراء كثيرون ربما كان في مقدمتهم محمود درويش وقد افاد البرغوثي من طريقة
اختيار درويش لمفرداته ووفق في كيفية طرح نفسه كشاعر شاب يحمل هم الأرض
المغتصبة ورفضها للاحتلال والوقت مازال مبكرا امام البرغوثي لتنمية موهبته الشعرية
والاطلاع على الهوامش الفكرية والثقافية التي يصدر كبار الشعراء عن اجزاء منها في
أدبهم وشعرهم ... وشكرا على اطرائك الذي لا استحقه وآمل أن أوفق في تقديم
كل ما هو جديد ومفيد
بالفعل هو كذلك ، لدرجة أنه نسخة مكررة من الدرويش ؛ وذلك لأنه يسير كما سار هو من قبله ، نسخة مكررة لكنها من المستحيل أو من الصعب على أقل تقدير أن تكون مطابقة تماماً ، فالدرويش لا أظن أن أحدا "سيدروشنا" مثله!!
أما أنت فمنذ الوهلة الأولى التي قرأت فيها لك في الجماهير أيقنت أن أبجديتك رائعة ، ولا أجامل.
شكرًا لك لأنك استفززت مشاعرنا لنترجمها مرة أخرى هنا على صفحات الأدبي.
بالفعل هو كذلك ، لدرجة أنه نسخة مكررة من الدرويش ؛ وذلك لأنه يسير كما سار هو من قبله ، نسخة مكررة لكنها من المستحيل أو من الصعب على أقل تقدير أن تكون مطابقة تماماً ، فالدرويش لا أظن أن أحدا "سيدروشنا" مثله!!
أما أنت فمنذ الوهلة الأولى التي قرأت فيها لك في الجماهير أيقنت أن أبجديتك رائعة ، ولا أجامل.
شكرًا لك لأنك استفززت مشاعرنا لنترجمها مرة أخرى هنا على صفحات الأدبي.
من الجكيل واللافت حقا أن يحمل لواء الشعر الفلسطيني المقاوم والثوري شعراء يخطون خطى محمود درويش المتيم برائحة حيفا و زهر الجليل وسيبدو أكثر جمالا أن يكون لكل شاعر سمة ما تميزه واوافقك الرأي في أن البرغوثي وغيره من الشعراء العرب لا يمكنهم بحال مطاولة البنيان الدرويشي عمقا ولغة ومعنى وأداء على أن ذلك لا يمنع من الاستمتاع والانصات باهتمام لهم ...
أشكرك بحجم الكون أيها العبد الحكيم
بستان ورود لك ولإنعاشك لحروفنا
حقيقة أبارك للاخوة والأخوات هنا هذه الاشراقة الطيبة والتي لا يسعني الا وان ابدي اعجابي بكل نجومها الذين كان لي الشرف بالتعرف اليهم هنا برسم سيرة محمود درويش وبعض الابيات الشعرية..
أعدكم بالمزيد من الطروحات الجيدة ولن اتحدث في التفاصيل التي سترد تباعا ان شاء الله و للمنتدى اقول :
ردت الروح على المضنى معك
احسن الايام يوم ارجعـــــــــــك